繁体
曼慢慢地朝工作服爬去,
在剧烈地颤抖。他设法站起来,可是
不到。他的工作服和靴
就在
前。他试图用手抓住靴
,然而手握不起来。他试图用嘴咬住工作服,借助牙齿的力量使自己直立,可是他的牙齿在不由自主地打颤。
内
通信系统劈啪地响了起来。
“诺曼!我知
你在
什么,诺曼!”
贝思随时会来到这儿。他得穿上工作服。他直愣愣地盯着工作服,那衣服离他仅仅几英寸远,可是他的手仍然在颤抖,什么也握不住。最后他看到齐腰
有一个绳环,是用来扣住仪
的。他用一只手钩住环,设法把环抓牢,使自己站直。他把一条

工作服里,然后又
另一条
。
“诺曼!”
他伸手去取
盔。
盔不断地撞在墙上,发
响声。他好不容易才把它从挂
钩上取下,
在
上。他转了一下
盔,便听到了弹簧锁咔嚓响了一下。
他还是
到很冷。工作服怎么还没有升
温度呢?接着他明白了,没有电。电源在贮备罐里。诺曼又背了贮备罐,沉重的罐
压得他走起路来摇摇晃晃。他得把带
构上——他把手伸向后背,摸到了传输带——抓住它——把它挂在工作服上——在腰
——钩上了——
他听到咔嚓一声。
风扇嗡嗡地转动起来了。
他
到浑
上下的肌
都产生痛
。电
元件在加温,使他冻僵的
肤疼痛不堪,仿佛有针在刺着全
一般。贝思在说话——通过内
通信系统,他听到她的声音——然而他无法听懂她在说些什么。他沉重地坐在舱板上,使劲地
气。
不过他已经知
,他即将恢复正常;痛
在减弱,
脑变得愈来愈清醒,而且他不再颤抖得那么厉害。他一度受冻,幸而时间不长,没有影响他的中枢神经。他的
复元得十分迅速。
无线电发
急促而轻微的声音。
“你永远也接近不了我,诺曼!”
他站起
来,拉
负重带,扣住扣
。
“诺曼!”
诺曼什么也没说。他现在已
到相当
和。
“诺曼!我在我的四周布满了炸药!不
你从哪儿靠近我,我都会把你炸得粉
碎骨!你现在只有死路一条,诺曼!你永远也接近不了我!”
然而诺曼并不打算去贝思那儿。他有另一个完全不同的计划。空气均匀地充满他的工作服时,他听到贮备罐内的气
发
嘶嘶的响声。
他又返


中。
5小时
大球在灯光下闪闪发亮,诺曼看到球
的表面映
了自己的
影。当他绕到球
的背面时,又看到自己的映像在错综复杂的沟槽中变得支离破碎。
来到门那儿。
这
门看起来就像一张嘴
,诺曼思忖
,像一个原始动
的胃,准备把他吃掉。面对这个大球,再次看到那些天外来客的、非人类所有的、弯弯曲曲的图案,他
到自己不再有任何意图。他突然产生了恐惧
,觉得自己无法度过这
关卡。
别傻了,他对自己说
,哈里
到了,贝思也
到了,他们也都幸存下来了嘛。
他又检查螺旋形的
纹,似乎是为了恢复信心。然而他并没有产生更多的勇气。只有弯曲的沟槽向外反
着灯光。
好吧,他决定了。我来试一下。已经走到了这一步,之前的困难都应付过来了,我还是试一下吧。