繁体
题。”
“对”
“现在你已经发现机翼上有个
件被换过了。”
“对。”
“为什么被更换了?”
“我不知
…”
“这个机翼以前坏过没有?是不是发生过什么问题,于是这个
件必须换过?是不是还有别的
件被换过?机翼上是不是还有别的劣质
件?机翼上有没有残余损伤?”
“现在还看不
。”
艾莫斯不耐烦地摇摇
。“忘掉你能看
什么吧,凯西。去查查飞行记录和维修记录。跟踪这个
件,拿到有关这个机翼的全
记录。因为可以肯定还有别的什么也
过
病。”
“我的推测是你将会发现更多的伪劣
件。”艾莫斯站起
,叹了一
气“这个年
,越来越多的飞机上有了伪劣的
件。我想这也是预料中的。这年
,似乎所有的人都信仰圣诞老人啦。”
“怎么讲?”
“因为你无须付
,就有所得,何乐不为呢?”艾莫斯说“你知
,政府取消了对航空公司的
制,所有的人都
欣鼓舞。我们得到了便宜机票,所有的人都皆大
喜。但是航空公司不得不削减成本。于是机上饮
变得难以下咽。那就算了。直通航线越来越少,中转越来越多。那也还凑合吧。飞机看上去肮脏邋遢,因为他们很少重新内装修。那也别提了。但这还不行,航空公司还得削减更多的成本。所以他们就让飞机飞更长时间,尽量少买新飞机,机队越来越陈旧。这也就算说得过去吧——暂时如此,但最终不会就这样算了的。与此同时,成本费用的压力在继续。那还有什么费用可以砍呢?维修费?零
件?还有什么?它不可能无限制地继续下去。就是不可能。当然,现在国会正用削减对联
航空局拨款的方法,帮助航空公司摆脱困境,这样一来,监督就越来越少。航空公司就可以在维修上放松下来,因为没有人监督他们了。公众也漠不关心,因为在过去30年时间里,这个国家在全世界范围内有着最好的飞行安全记录。但实际情况是,我们为这个是付
了代价的。我们付
了代价才有了新的和安全的飞机,我们付
了代价得到了监督,从而保障这些飞机得到了良好的维护保养。但这
日
已经结束。现在所有的人都相信不
钱就能得到这一切。”
“那要到哪一步才是个
呢?”
“我敢一百块钱打个赌,”他说“10年之内他们会再次建立
制的。发生一连串的飞机坠毁事件后,他们就会这样
了。那些自由市场的鼓
者们会叫嚷起来;但事实是,自由市场并不能提供安全飞行,只有规章和
制才能
到这些。你想要安全的
品,你就得有检查执法人员。你想要安全的饮
,你就得有个环保局。你想要个安全的
票市场,你就得有个证券
易委员会。你想要安全的航空公司,你就得对它们
行
制。相信我,他们会的。”
“那在545号上…”
艾莫斯耸耸肩膀。“外国航空公司的运转
理制度相当松懈。检查维修记录——尤其要仔细检查文件中你心有怀疑的
分。”
她开始想离开了。
“不过凯西…”
她掉转
。“什么?”
“你理解目前的形势,对吧?要检查那个
件,你就得从飞机的整个记录着手。”
“我知
。”
“那些记录都在64号大楼。我不会去那儿,现在不。至少不会单
去。”
“别担心,艾莫斯,”她说“我以前在车间里
过。不会有事的。”
艾莫斯摇摇
说:“545号班机是件很棘手的事。你晓得那些家伙心里
是怎么想的。如果他们能把调查的事搞
,他们就会这么
——什么事都
得
,当心
。”
“我会的。”