繁体
轻声说
:“听我说,格雷格,你不觉得它在这些方面全是对的,你说呢?它是那样自信,甚至我…”
鲍威尔猛一转
对他说:“别糊涂了!当下周来换班的人一到,当我们必须回到地球上去承担后果,听取批评的时候,你就会相信,是否存在地球。”
“那么,我向木星发誓,我们应当
什么!”多诺万快要哭了。
“它不相信我们,也不相信书本,或它自己的
睛。”
“不相信,”鲍威尔难过他说“它是一个有理
的机
人,该死!”
“它只相信推理,这正是麻烦所在…”他的声音拖长了。
“那为什么?”多诺万
促着。
“严格的逻辑推理可以证明任何东西——这就在于你拿什么假定作为
发
。我们有我们的,而库
有它自己的。”
“那么,咱们快
找到它的假定吧。明天风暴就要来了。”
鲍威尔疲倦的叹息
:“这
我们可
不到。‘假定’始终建立某
假设上并且被一
信仰所固定。天地问没有任何东西可以动摇它。我要睡觉了。”
“啊,真见鬼!我可睡不着!”
“我也睡不着!但是我仍然要试一下——这是从原则上来说的。”
十二个小时以后,睡眠对于他们来说可惜仍然只是个原则,实际上是未能实现的事。
风暴比他们预期的来得更早。多诺万平常绊红的面
变成死灰
,地抬起颤抖的手指。鲍威尔满脸胡
,嘴
裂,时时观望窗外,绝望地揪着胡
。
要是在另一
情况下这很可能是一
非常壮观的
景:
速电
与载送能源发往地球的波束相遇,爆发
很明亮的极小的火
。

虚无缥缈空间的波束,带着飞舞的明亮的灰尘,闪闪发光。
波束是稳定的,可是这两个地球人知
,这

观察到的现象是不可信的。
角度偏差只要有百分之一毫秒,
是觉察不
来的,这就足以使得波束散焦,造成地球表面上成百平方公里的土地受到冲击而烧灰烬。
而两个不关心波束、聚焦或地球,除了它的主以外什么都不关心的机
人正在控制室里
纵。
时间一小时一小时地过去了。地球人像被施了
眠术似的望着窗外。后来,在波束中
窜的火
消失了。风暴总算过去了。
“完了!”鲍威尔垂
丧气他说。
多诺万
于不安的半昏迷状态。鲍威尔疲倦的目光羡慕地望着他。信号灯闪亮过好几次,可是鲍威尔并不注意它。这一切已经无关
要了,完了!也许库
是对的——也许他和多诺万真的是
有人工记忆的低等生
,并且他们的生命已失去了存在的意义。
但愿如此!
库
现在他们面前。“你们不回答信号,于是我决定
来了。”
它小声地说
“你们的脸
不好,恐怕你们生存的期限快要结束了。不过,也包许你们想要看看今天仪
的记录?”
鲍威尔喊尔模糊地
到,这时机
人
的友好表示。也许库
由于
迫人们离开对台站的控制而受到某
良心上的责备。他接过递给他的记录,心不在焉地望着它。
库
看来十分
兴“当然,为主效劳是很光荣的事。不过你们别因为我替换了你们而难过。”
鲍威尔咕哦着,
光机械地从一张纸上移到另一张上。忽然他那无神的
光停留在一张图表上横贯表格的、细细的、摆动的红
线上。
他一次又一次地观察这条曲线。忽然,痉挛地抓任这张图表,两
盯住不放,站了起来,其余的纸片飞落到地上。