方亚麻布。等到她现在门时，已经将围巾披挂在肩膀上，亚麻布则松垮垮地包着和耳朵。

“那是外太空来的星舰。”她以充满鼻音的声音说。

纳若维不耐烦地回答：“还会是什么别的东西吗？有远客来我们家了，老太婆，有客人来了！”

那艘星舰缓缓地下降，终于在一片寸草不生的冻土上着陆，位置是在纳若维农场的北侧。

“可是我们应该些什么？”女人着气问：“我们可以好好招待他们吗？要让他们睡我们家的肮脏地板吗？要请他们吃上星期剩下的玉米饼吗？”

“难你想把他们赶到邻家去？”纳若维的脸庞已经冻得由红转紫。他将双臂从光的中伸来，抓住了女人结实的肩膀。

“我的好老婆，”他兴奋得话都说不太清楚：“你去从我们的房间拿两把椅到楼下来，再去宰一的小牲，跟薯类一块烤熟，然后还要烘一张新鲜的玉米饼。我现在就去迎接那些外太空来的大人…还有…还有…”

他顿了一顿，将上的大帽推开一些，犹豫地搔了搔，才接着说：“对了，我还要把我酿的那坛酒也带着，跟他们痛痛快快喝个够。”

当纳若维在发号施令之际，女人的嘴傻愣愣地不停抖动着，可是却没有发任何声音。等到纳若维说完之后，她才发一声刺耳的尖叫。

纳若维举起一手指说：“老太婆，村里的长老一周前是怎么说的？啊？动动脑。长老们亲自到各家农场拜访，亲自拜访！你想想看这代表有多么重要！他们是来知会我们，如果发现任何外太空来的船舰降落，就要立刻通知他们，这是总督的命令！”

“现在，我难不应该趁这个机会，在这些大人心中留下一好印象吗？看看那艘星舰，你以前见过这样的吗？那些外太空来的人一定既富且贵。为了迎接他们，总督亲自下达急指令，长老们在这么冷的天气逐个农场捎信，也许整个罗珊都接到了通知，说这些人是达辛德领主们期待的大人。现在，他们竟然降落在我的农场了！”

他简直兴奋得手舞足蹈：“现在我们好好招待他们，他们就会向总督提起我的名字，这样一来，我们有什么得不到的？”

直到这时，纳若维太大才觉到刺骨的寒气钻她的薄衫内。她赶一个箭步回门，同时大吼了一声：“那你还不赶快去！”

不过纳若维不等她说这句话，就已经开始狂奔，朝星舰降落的方向跑了过去。