一新近的改良型，对不对？它是由第一公民创建的研究院所研发来的，是吗？”

“报告长官，我相信你说的没错。”

“而它的结构与功能都是政府的机密，对吗？”

“报告长官，我相信你说的没错。”

“可是它却跑到这里来了，真有意思。”

程尼斯两只手来回将超波中继扔来扔去，几秒钟之后，他才猛然将手向前一伸，同时说：“你拿去，把它原封不动放回原，懂不懂？然后忘掉这件事情，完全忘掉！”

机长差一就要行礼，却在最后关生生地煞住。一个利落的转之后，他就也不回地离开了。

星舰在银河中行着一次又一次的跃迁，它的轨迹是群星之间一条稀疏的虚线。虚线之中的“”是它在普通空间中行十至六十光秒的短程路径；而“”与“”之间许多秒差距的空隙，则是星舰在超空间中跃迁一次的结果。

拜尔·程尼斯坐在透镜的控制盘前沉思，不禁对它兴起一近乎崇敬的情绪。他不是基地人，对他而言，推动把手、启动开关这些事情，并不是一从小就自然而然熟练的技能。

然而，即使对于基地人而言，透镜也不是一单调无聊的装置。在它不可思议的致积之中，藏有数不清的电电路，足以记忆数亿颗恒星确的相对位置。此外，它还有一项更惊人的功能，那就是能将“银河像场”的任何一分，沿着任意的三度空间轴行平移，也可以使像场绕着任何一个中心旋转。

由于有这些先的功能，在星际旅行科技的展中，透镜扮演了一个近乎革命的角。在星际旅行的早期，想要一次超空间跃迁，必须先一天至一周的时间行计算——这其中大分的时间，都在计算船舰在银河中的准确位置。简单地说，就是至少要对三个相互距离很远的恒星，行非常确的观测，而这三颗恒星相对于某个银河坐标原的位置，则必须都是已知的。

而关键便在于“已知”这两个字。一个熟悉某个方位“星像场”的人，可以轻易分辨其中每个星，就像能叫朋友的名字一样。然而，在跃迁了十个秒差距之后，却可能连母星的太都认不来，甚至本就看不见了。

解决之当然就是光谱分析，因为每个恒星的光谱都不尽相同，就好像是恒星的签名一样。数个世纪以来，星际通工程学的主要课题，就是如何将更多恒星的光谱分析得更为仔细。随着星光光谱分析的发展，以及跃迁的准确度不断提升，银河旅行的标准航逐渐建立起来。而星际航行也就从一门艺术，逐渐蜕变成为真正的科学。

不过，即使拥有像基地这样的科技准——船舰上备良的电脑，还能利用崭新的星像场扫描法来分析恒星的“星光签名”但只要是在一个不熟悉的星域中，驾驶员有时也得上数天的时间，才能找到三颗已知的恒星来计算船舰的位置。

直到透镜发明之后，才使得一切完全改观。透镜的特之一，在于只需要以一个已知恒星作为参考；而另外一项特，则是像程尼斯这样的太空生手也能作自如。

据跃迁的计算，此时最接近而积也够大的天是凯旋星。现在，显像板中央已经显现一颗明亮的星，程尼斯希望它正是凯旋星。