会儿。然后，它把肤戳破，刺到规定的度，针筒轻微地动了一下，负责传的技师大声说：“《海神号》已被注。”

沃尔多匆匆离开了。一群传象一些急于碰上目标的角似的蜂拥而来，散布到宾恩斯和颈的各个地方。

“追踪。”传技师大声说，同时啪喀一声揿下一个电钮。六个荧光屏亮了起来，各带一个尖信号，但位置不同。在某一个地，荧光屏上的情报被馈送给一台电计算机，这台计算机控制着宾恩斯循环系统的大地图。一个明亮的小在地图上颈动脉里显示来。《海神号》就是被注这个颈动脉的。

卡特想到要祈祷一番，但不知怎么措词。在地图上看来，再也没有什么距离比从光的位置到大脑中血块的位置之间的距离更近的了。

卡特注意着计时，它已经走到57了。然后他的光跟着沿着动脉，向、向血块，准确无误而且相当迅速地运动着的光。

一瞬间，他闭上睛，默默想：请保佑，如果那边什么地方有什么主宰的话，请千万保佑。

格兰特到正常呼有困难，他大声喊：“我们已经被运送到宾恩斯跟前。他们说他们将把我们针，然后注他的脖。我已经告诉他们，我们到有晃动。呃——有晃动！”

“好啊，”欧因斯说。他在挣扎着纵机，设法把握住这摇摆运动，消除其影响，但成绩不大。

格兰特说：“听我说，我们为什么——为什么要——噢——针？”

“在针里我们将要比较局促一些。那么移动针对我们的影响就会很小。另外——噢——一，我们要尽可能不让微缩了的注到宾恩斯内。”

科拉说了声“啊，哎呀！”

她的发都披散下来了，当她枉费心机地，想把发理一理，撩睛的时候，差一儿摔倒了。格兰特试图去挽她，可是杜瓦尔已经一把抓住了她的上臂。

这古怪的摇摆突然开始，也突然停止了。

“我们针了，”欧因斯宽地说。他把舰外灯打开了。

格兰特凝视着前方。看不到多少东西。在前方，生理盐溶象萤火虫似的闪闪发亮。在上面和下面远远的地方，有一弧形的东西发更大的亮光。是针的吗？

他突然到一阵不安。他向迈克尔斯转过来。“大夫…”

迈克尔斯的睛本来是闭着的，现在勉张开了，同时他的也朝声音来的方向转了过来“啊，格兰特先生。”

“你看到什么了？”

迈克尔斯注视着前面，微微摊开双手，他说：“闪光。”

“你能看得真切吗？是不是看上去一切都在来去？”

“是呀，是在呀。”

“这是不是表明我们的睛被微缩伤害了？”

“不，不，格兰特先生。”迈克尔斯困顿地叹了一气“如果你耽心变成瞎，那就不必了。你睁开瞧瞧《海神号》里达四周围的东西。一瞧着我，舰里边有没有什么看起来不对劲的东西？”

“没有。”