繁体
安瓿被拿了起来,就象顽
的小狮
被母狮用爪
决但是轻柔地抓住似的。
最后
到护土了,她轻快地向前走去,从衣袋里拿
一个小盒,随手打开了。她从盒
里取
一
小玻璃
,小心翼翼地把它
在下边有着稍稍狭窄的颈
的一个扁平
上。她把
垂直地放在安瓶的上方,让安瓿


十分之二、三英寸远的地方,直到空气压力
把它
住为止。她轻轻地把它转动了一下,然后说:“针筒合式”
(里德居
临下看到了,不自然地笑着放下心来,卡特
表示赞许。)
护士等候着,沃尔多慢慢地把悬臂提了起来。平平稳稳地,安瓿和针筒也随着向上升。在
零位座三英寸的地方,停下了。
护士尽可能轻地把安瓿底
的
木座取下来,
一个位于原来本是平平的安瓶底
中央的小小的
状突起。它当中的微细开
上遗著一层极薄的塑料薄
,这虽然抗不住哪怕是轻微的压力,却能在不受
扰的情况下严密防漏。
护土又迅速行动起来,从盘
里取
一
不锈钢针
,把它装在
上。
“针
合式,”她说。
原来的安瓿已经变成
下注
了。
沃尔多伸
了另一付尖爪,把它们调整到针筒
,然后钳住了。现在沃尔多这整整一台机
用两只尖爪钳住那
下注
,平稳地移向
大的双扇门,这门在它靠近的时候打开了。
用机
运载
,动作达到了非人力所能及的平稳程度,任何人凭
就
本觉察不到那里面有任何运动。然而卡特和里德都十分清楚,即使是最细微的运动,对《海神号》乘员来说,都将不亚于一场风暴。
机

手术室,在手术台旁边停下来以后,卡特发
了“与《海神号》联系!”的命令,表明他承认这一事实。
回电是:“一切良好,但略
摇晃。”看到电文,卡特勉
笑了笑。
宾恩斯在手术合上躺着,成了房间里第二个使人
兴趣的中心。他
上那条电
毯一直盖到了锁骨。毯
上一
细小的橡
通向手术台下面的中央电
装置。
离开宾恩斯那被划成一格一格的光
稍远一
的地方,安置着一组灵
的探测
,它们形成一个不规整的半圆,以便对放
照

反应。
一组
着纱布
罩的外科医生和他们的助手环绕着宾恩斯站着,目光严肃地盯着向他们靠近的机
。墙上的计时
显得很突
,就在这时刻,读数由59变成了58。
沃尔多在手术台旁边停下了。
两个传
离开了原来的位置,好象突然被赋予了生命似的。
照一个动作
捷的技师远距离
纵发
的指令,它们一边一个在
下注
两旁站好了位置,一个靠近安瓿,一个靠近针
。
这个技师桌上的一个小荧光屏发
绿光,一个尖
信号在屏幕上
现了,逐渐暗淡下去,又亮起来,又暗下去,就这样一亮一暗,周而复始。
技师说
:“正在接收《海神号》发
的放
现象。”
卡特两手一合,大声拍了一下,面容严肃地表示满意。又一个难题,一个他自己一直不敢与之正面
锋的难题,被克服了。这个问题不仅牵涉到必须检测的放
现象,而且与已经微缩的放
微粒本
有关;这些微粒,由于
积不可置信地比原
还细小,可以通过任何普通的传
而不为它所察觉。所以这些微粒必须首先通过一个解除微缩
,而必要的、把解除微缩
和传
并列联接起来的装置,是在那天凌晨
哄哄的几小时之内搞起来的。
现在抓着
下注
针筒的沃尔多在往下压,压力均衡地逐渐加大。安瓿与针
之间的脆弱塑料屏障被压破了,接着,针尖上
现了一个小
泡,它滴
下面的一个小容
里,随后
现了第二个
泡,第三个。