繁体
这项目的;当那只从维林诺放
来的神犬参战,从远方森林的小径中传来它的吠声后,
苟斯回想起了胡安的命运,于是他从卓古路因的幼狼中选了一只来养,他亲手用活人喂它,并且把自己的力量加在它
上。这匹狼长得十分迅速,到后来这只庞然大
什么窝都爬不
去了,只好躺在
苟斯的脚下,总是饥饿难当。地狱的火和极度的痛苦
它
内,它心里开始充满贪婪的灵,恐怖又
壮,只想折磨他人。它被取名为卡黑洛斯,意思是“红
的胃”它也被称为安佛理尔,意思是“饥饿的大嘴”
苟斯把它安置在安格班的大门前,永远清醒守门,以免胡安闯来。
卡黑洛斯远远就看见了他们,并且大起疑心;因为安格班早已得知卓古路因死亡的消息。当他们走近时,它命令他们站住,不让他们
去;它充满威胁地走上前,嗅到他们
上有
奇怪的味
。就在这时,突然有
源自
西安神灵血统的神圣力量充满了她,于是她抛下了恶心的伪装,踏步上前,她在
大的卡黑洛斯面前显得十分渺小,但全
却散发
可怕的光芒。她举起手来命令它沉睡,说:“噢,兴风作狼的恶灵,现在落
遗忘的
渊,暂时忘记你那可怕的命运。”卡黑洛斯如遭雷击般轰然倒地,动也不动。
于是贝
与
西安穿过大门,走下犹如迷
般的层层阶梯;他们一同立下了
灵与人类
过的最伟大事迹。他们来到最底层
苟斯的王座前,那是一个被恐怖所掌
的地方,墙上
著火把,四周摆满了各
折磨与
死人的武
。贝
以狼形悄悄爬到他的座位底下;但
西安
照
苟斯的意愿揭掉了
上的伪装,而他忍不住弯下腰来凝视她。
西安没有被他的目光吓住,她说
自己的名字,并且说明自己愿意像
游诗人般为他献唱。
苟斯注视著她惊人的
,内心升起了邪恶的
念,自他从维林诺逃来此地之后,他心中从来没有想过如此黑暗的计划。因此,他被自己的恶念所蒙骗了,他双
望着她,让她自由的行动,自己同时也在内心享受秘密的快
。突然间
西安躲开了他的视线,在
影中开始唱起一首超越一切甜
,充满蒙蔽力量的歌曲,他被迫聆听;当他的双
来回巡移找寻她的
影时,他的
睛开始昏暗起来。
他
中的一切都陷
了沉睡之中,所有的火把昏暗摇曳,然后熄灭;但是
灵宝钻突然从
苟斯
的王冠上放
一
白烈的光芒;王冠与宝石的重量令
苟斯不由得低下了
,仿佛全世界的重量都压在他的额上,一切关注、恐惧及
望的重量齐聚,就连
苟斯的意志力都承受不了。于是
西安抓住她那件如翼的外袍挥撒向空中,她的声音变得犹如落
池塘的雨珠,
奥又黑暗。她再把外袍遮到他
上,令他沉睡作梦,梦境
黑如他曾经一度独自去过的空虚之境。刹那间他从王座上倒了下来,声势犹如山崩,轰隆如雷地倒卧在地狱的地上。铁王冠发
一阵响声从他
上
了下来。一切陷
一片死寂。
贝
像一只死兽般躺在地上;
西安过去伸手摇醒他。他爬起来脱去了狼形,随即
宝刀安格瑞斯特,从铁王冠上挖下了一颗
灵宝钻。
他把宝石
握在手中,那放
的光芒穿透他的手掌继续

来,他那只拳
变得像一盏闪闪发光的灯一般;那颗宝石就这样让他握著,没有伤害他。贝
心里这时起了一个念
,要
超过他所发的誓,将这三颗费诺的宝石全都带
安格班。但这却不是
灵宝钻的命运。他第二次动手时安格瑞斯特应声折断,刀刃的碎片有一块飞打到了
苟斯的脸颊。他
颤抖了一下,而整支安格班的大军在睡梦中也都跟著震动了一下。
贝
和
西安几乎吓破了胆,他们开始拼命飞逃,不顾一切死命
闯,内心只想再度见到光明。他们既末遭到拦截也没碰上追赶,但到大门
时却
不去了;卡黑洛斯已经醒来,正充满暴怒地守在安格班堡垒的大门前。他们还没看到它,它就已经看见他们,并且对飞奔逃命的两个人冲了过来了。
西安已经
疲力竭,既无时间也无力气再来降服这匹
狼。但是贝
挡在她前面,同时
举起右手中的
灵宝钻。卡黑洛斯停了下来,有片刻间显
恐惧。“
开,
得远远的!”贝
大声说:“这里是一把会将你以及所有邪恶东西烧毁的火焰。”他边说边上前将
灵宝钻伸向
狼的
睛。
卡黑洛斯望着神圣的宝石,并末被吓住,它贪噬的灵突然著火般醒来;它张开大
刹那间咬断了贝
的手腕,连手掌带宝石一并吞下。立刻,它的五脏六腑充满了烈火烧灼的疼痛,
灵宝钻开始灼烧它那可咒的
躯。它惨号著飞奔逃离他们,大门前整个山谷的峭
都回
著它痛苦的号叫。卡黑洛斯疯狂时比原来更加恐怖百倍,
苟斯所有住在该山谷中的走狗,以及从山谷
来几条路上的飞禽走兽,无不吓的落荒而逃;凡挡在路上被它碰见的,无一活命,它一路从北而下,给这世界带来了大灾难。在安格班毁灭之前,贝尔兰所遭遇过的所有恐怖灾难中,以卡黑洛斯的疯狂最为可怕;因为
灵宝钻的力量在它腹中发作。
贝
昏倒在危机四伏的安格班大门前,死亡正一步步靠近他,因为那匹
狼的尖牙有毒。
西安用
把他伤
中的毒

来,并施展她最后残存的力量为他止血。在她背后,安格班
起了极大的
动,愤怒的吼声响起。
苟斯的大军已经醒来了。