繁体
立而起,一同翻倒,
西安被抛
去摔在草地上。
贝
勒
了库路芬,但他自己也是命在旦夕,凯
巩正持矛从他背后冲来。就在那一刻,胡安舍弃了主人,猛扑向凯
巩;凯勒巩的
大惊闪避,怎么也不肯再靠近贝
,因为那只神犬实在太可怕了。凯
巩大声咒骂他的狗跟
,胡安不为所动。这时
西安从地上爬起来,阻止贝
杀害库路芬;于是贝
夺了他的一切装备与武
,没收了他的刀安格瑞斯特。这把挂在他
侧的刀,是诺格罗德城的铁尔恰所打造的,没有刀鞘,锐利无匹,劈铁就像砍柴一样。然后贝
推开库路芬,叫他
回他
贵的亲族那里,他们或许能敦他怎么把勇敢用在正途上。“至于你的
,”贝
说:“我就留下来给
西安当座骑;能离开你这样的主人,它恐怕
兴都来不及。”
库路芬在光天化日之下诅咒贝
。“去送死吧,”他说:“而且死得又快又惨。”凯勒巩拉他上了自己的
背,兄弟两人骑
作势离去;因此贝
转过
,不再理睬他们的恶言恶语。但是内心充满羞愧与恶毒的库路芬却取过哥哥的弓箭,在离去同时回

一箭,而且是瞄准了
西安。胡安飞扑上前一
咬住箭矢;但是库路芬又
了第二箭,贝
跃
挡在
西安前面,箭矢直贯
他
。
据说,胡安追赶费诺的两个儿
,吓得他们策
死命奔逃;等胡安回来时,它从森林中为
西安带来了一些草药。她用那些草药止住了贝
伤
的血,她靠著
与医治的本事治好了他;到最后他们终于回到了多瑞亚斯。贝
知
西安现在安全了,在誓言与
情的双重折磨下,有一天清晨他在太
上升前起
,将
西安托给了胡安照顾,然后趁著
西安还在青草上沉睡,他极其痛苦地
发了。
他骑
向北全速奔往西瑞安通
,当他来到浮
森林边缘时,他举目望向一片荒凉的安佛格利斯,并且看见了远
安戈洛坠姆的尖峰。他在那里放了库路芬的
,告诉它如今可以远离恐惧和苦役,自由奔驰在西瑞安河
域的青翠草原上。现在他是真的独自一人了,就在
最后险境的大门前,他作了,赞
西安及天上的光辉;因为他
信自己现在不但是告别了所
之人,同时也是告别了光明。以下是这歌的片段:
甜
的大地与北方的天空,再会了,
你们永远蒙福,因为这里曾经躺过
捷的双足曾在月光下
日光下,在此奔跑
跃
西安·缇努维儿
她的
丽超过人
所能述说。
纵使世界全然毁坏
崩解倒退
洪荒
解
落
古老的空虚
渊,
但它曾经一度的存在仍为
好,因为——
黄昏、黎明、大地、海洋——
都曾经见过
西安。
他大声唱著,不在乎有什么人会听见,他反正毫无希望,也无路可逃。
但是
西安听到了他的歌声,并且在一路穿越森林前来寻找他时唱歌来回应。因著胡安再次答应成为她的坐骑,她很快就追踪到贝
的痕迹。一直以来,胡安不断在内心思索,对这两名它所
又危在旦夕的人,它能想
什么好计策。因此它转离了索
的岛,再度向北奔驰。同时它也把自己变成那只大狼卓古路因的模样,让
西安打扮成大蝠蝠瑟林威西。瑟林威西是索
传信的使者,经常以
血鬼的模样飞往安格班;她那瘦骨嶙峋的大翅膀
端长著有钩的铁爪。打扮成这副外型的胡安与
西安,一路急奔过浮
森林,所有的鸟兽见了无不飞奔而逃。