繁体
天恰好翘课,也去了医院,她们就终于可以见上一面了。她幻想过很多次自己和安妮-玛丽的相遇。她会对她说:“我是你的妹妹。”在这些幻想中,安妮-玛丽总是很
兴。认识之后她们会一直见面,最后安妮-玛丽会建议克里斯塔尔搬去与她同住。想象中的安妮-玛丽有一栋像凯斯
家那样的房
,整洁而
净,只是还要现代得多。最近,在她的想象中,克里斯塔尔又加
了一个躺在褶边摇篮里的粉嘟嘟的婴儿。
“给你。”
仔说着把烟卷递给克里斯塔尔。她
了一
,让烟雾在肺里停了几秒。大麻开始发挥作用,她的表情变得柔和而迷幻。
“你没有兄弟
妹,”她问“是不是?”
“没有。”
仔说着摸摸
袋,看避
带了没有。
克里斯塔尔惬意地晃着脑袋,把烟卷递回给
仔。
仔
了一大
,吐了几个烟圈。
“我是收养的。”过了一会儿,他说。
克里斯塔尔目瞪
呆地看着
仔。
“你是收养的?真的?”
在意识稍有模糊、
官也略微迟钝的情况下,秘密轻易就被吐
,一切都变得容易了。
“我的
被收养了。”克里斯塔尔对她和
仔会这样互吐隐衷
到惊奇,但很
兴能够谈谈安妮-玛丽。
“是真的。我很可能
生在跟你差不多的家
里。”
仔说。
可是克里斯塔尔没有在听,她只想诉说。
“我有一个
和一个哥哥,利亚姆,但我没
生之前他们就被带走了。”
“为什么?”
仔问。
他突然十分关心起来。
“我妈妈当时和里奇·亚当斯住在一起。”克里斯塔尔说。她

了一
,慢慢地吐
长烟。“那家伙是个变态。他要在牢里关一辈
,因为杀了人。他整天打妈妈和那两个孩
,然后约翰和苏就把他们带走了,后来社保也介
了,最后约翰和苏领养了他们。”
她又
了一
,想着这段她
生之前的浸染在鲜血、愤怒和黑暗中的岁月。她听说了关于里奇·亚当斯的一些事情,主要是从谢莉尔阿姨那里。他用一岁大的安妮-玛丽的胳膊来捻香烟,还踢断了她的肋骨。他也打断了特莉脸上的骨
,直到现在,特莉的左脸颊跟右边比起来还有些凹陷。特莉的毒瘾一发不可收拾。基于对形势的判断,谢莉尔阿姨认为必须把那两个无人照料且饱受
待的孩
从他们的父母
边带走。
“只能这样。”谢莉尔说。