都在想，倘若里知妻是这等态度，该会多么吃惊，多么伤心啊。

帕格镇三英里外的一幢漂亮小楼“铁匠铺”里，加文·休斯努力想要摆脱愈演愈烈的忧郁。玛丽刚刚打了电话过来。她的声音颤抖，似乎不堪泪的重压，说孩们都为明天的葬礼想了。西沃恩下的一颗葵籽已经长大开，她要把摘下，放在棺材上。四个孩都写了信，准备放在父亲的棺材里。玛丽自己也写了一封，要放里的衬衫袋，盖在他的心脏上面。

加文放下听筒，心里不是滋味。他不想知孩们写了信，也不想听那朵向日葵的故事，可是独自坐在餐桌前吃宽面条时，这些事情来来回回地在他脑里盘旋。虽然他怎么也不会读玛丽的信，心里却在猜想她究竟写了什么。

黑西装包在洗店给的塑料袋里，在卧室挂着，就像一个不受迎的客人。玛丽公开承认他是人人的里的密友之一，这份殊荣他自然心怀激，可是这份激却快被害怕吞噬净。等他站在槽边洗碗碟刀叉时，已经开始暗暗希望自己能不必席葬礼了。至于看一亡友的尸，这念他则是从来也没有过。

昨天晚上他刚和凯大吵了一架，至今还没讲过话。事情起因就是凯问加文愿不愿意带她一起去参加葬礼。

“耶稣啊，不。”加文话一，想要收回已经来不及了。

他看见了她脸上的表情，知她都听见了。耶稣啊，不，别人会以为我们是一对的。耶稣啊，不，我怎么会愿意带你去？虽然这些全是他真实的想法，可他一贯都是迂回行事的。

“我的意思是，你本不认识他，对吧？会有怪，是不是？”

可是凯不依不饶，偏要把他得无路可退。她问他心里究竟是什么想法，到底想要什么，对他们俩的未来怎样设想。他使十八般兵，一会儿故意装傻，一会儿语焉不详，一会儿假意迂腐，因为若能通过装模作样地极力寻找准确定义，而得以糊掉一段情关系，那就太好了。最后她叫他去，他乖乖听话，可心里知一切并没有因此画上句号。想要真的结束，那可太贪心了。厨房窗玻璃上，加文的影有些扭曲，看上去有几分凄凉。里失窃的未来像一断崖，横亘在他的生命里。他觉得不恰当，还有些愧疚，但他还是希望凯能够搬回敦去。

夜降临帕格镇。牧师老宅里，帕明德·贾瓦德正在衣橱前踌躇，不知该穿哪件去跟里别。她有好几黑裙和装，其实穿哪一都合宜，但她还是东挑西选，迟迟下不了决心。

穿纱丽吧。气一气雪莉·莫里森。真的，穿纱丽。

这么想真是冒傻气——疯狂而又错误——而且脑海里这句话还是用里的声音说的。里死了，她为此已经忍受五天彻骨的悲痛，而明天他就要下葬了。这想法让帕明德心里很不舒服。她从来不喜土葬，想想看，一尸躺在黄土下，慢慢腐烂，爬满蛆虫，苍蝇嗡嗡。锡克教的传统是火化，骨灰撒。

她的睛还在衣服堆中上下扫视，但纱丽们仿佛正在向她招手。那是她参加家族婚礼和回伯明翰聚会时才穿的。为什么会有这穿纱丽的冲动？简直像风的那人嘛。她伸手，抚摸起最的那一条，蓝掺金的。最后一次穿它，是在菲尔布拉泽家的新年派对上。里那时还教她摇摆舞来着。那场试验可不成功，主要是因为他自己也还没明白。但她笑得那么，那么疯狂，那么难以遏制，这一生也从未有过。以往，她以为只有喝醉酒的女人才会那样放声大笑呢。

纱丽风格典雅，很有女人味，并且哪怕中年发福穿上也好看，帕明德八十二岁的母亲就天天穿。它修饰材的作用帕明德倒是不需要，她还和二十岁时一样苗条。她取下这条长长的、柔的布料，在前比划，纱丽垂坠下来，抚她的光脚背。她低望着那一的绣。穿上它，就好像跟里开一个只属于他们俩的玩笑。跟脸的房一样，也跟冗长吵闹的议会委员会议结束后，他俩一起走会场时里中霍华德的笑话一样。

帕明德的仿佛压着一块重石。可是锡克教的上师不是教人们不要为亲朋好友的亡故悲伤，而应该庆祝所的人重归神的怀抱吗？暴内心情的泪又要下，她赶默默诵晚祷词。

朋友啊，侍奉圣人的时间到了。