，脖简直像变了形一样。仔的椅前离地，只靠后支撑，一脸正经，若无其事地望着鸽笼，似乎在向一个陌生人发挑衅。

“够了！”鸽笼说“只要再让我听到你们吵，我就把全班都留下来。听明白没有？一个也不放！”

大家还在笑，他砰地关上门走了。

“副校长的话你们都听见了！”哈维小一路小跑地回到讲台，大声喊叫。“安静！我叫你们安静！你——安德鲁——还有你，斯图尔特——你们把那儿打扫打扫！钟的碎片都收拾好！”每回哈维小这样，他们就发嘘声，几个女生也尖叫着表示附和，谴责责罚不公的法。人人都知哈维小不敢惹真正的肇事者，那几个人现在正坐在桌边假笑呢。还有五分钟就要放学了，所以安德鲁和仔慢吞吞地打扫，想不等扫完就逃之夭夭。仔又学起鸽笼的样，双臂直梆梆，两一蹦一蹦地在教室里上蹿下。苏克文达偷偷用羊衣袖包起的手掉泪，很快又被众人忘记。

“沃娃！沃娃！”安德鲁和仔正沿着走廊往外走，凯文·库珀在后边追着喊“你在家也叫鸽笼‘父亲’吗？真的？叫不叫？”

他以为自己揪住了仔的尾，以为这下这人可逃不掉了。

“你就是个白痴，库珀。”仔不耐烦地说。安德鲁笑了。

4

“贾瓦德医生还要等十五分钟。”前台接待员告诉特莎。

“噢，没关系，”特莎说“我不急。”

已近黄昏，候诊室的窗玻璃在墙上投下品蓝的影。除了特莎，另外只有两个人在等。其中一个是形颇为奇怪的老妇人，她呼好像很吃力，脚趿一双绒毡拖鞋。另一个是年轻的母亲，她刚学走路的小孩在一旁的玩箱里东翻西掏。特莎从中间桌上拿起一本翻旧了的《度》杂志，哗哗翻页，只瞧图片。等候的这段时间，让她可以再想想要怎么对帕明德说。

她们今天上午在电话里短短聊了几句。特莎一个劲后悔没第一时间把里的事告诉帕明德。帕明德则说没关系，叫特莎别在意，她没觉得不兴。可是特莎对付脆弱的人可是有着长年累月的经验，从帕明德带刺的外壳下看得她还是受了伤。特莎试着解释自己一连几天累得昏天黑地，要照顾玛丽、科林、仔和克里斯塔尔这一连串人，忙得简直透不过气来，除了疲于奔命地解决迫在眉睫的状况，完全想不起来其他任何事情。她正叽里咕噜地列举原因，没想到帕明德不动声地一句待会儿诊所见。

克劳福德医生从他的诊室走来，一银丝，像大熊。他愉快地对特莎招了招手，叫：“梅齐·劳福德？”年轻母亲颇费了一番功夫才说服女儿放下那只带的老式电话机，那是她从玩箱里找到的。小女孩被妈妈牵着手轻轻拖着跟在克劳福德医生后面走，她频频回，依依不舍地望着电话机，隐藏在其中的秘密，她是永远也没法探索了。