科林跟特莎舞台时，嘴说。

“我们这情况叫偶发空缺。”雪莉和蔼地教她朋友。

鲁思了一气。

“西蒙，”她似乎因为说这个消息而到兴奋“正在考虑参加竞选！”

雪莉习惯地微笑起来，眉扬起，很礼貌地表示惊奇，然后端起茶杯喝茶，好遮住脸。鲁思全然不知自己的话让朋友方寸大。她以为雪莉会很兴她俩的丈夫有朝一日能并肩坐在教区议会里呢，而且她还隐约觉得雪莉说不定能帮忙促成这事儿。

“他昨晚告诉我的，”鲁思继续郑重其事地说“不过之前已经考虑一段时间了。”

西蒙还告诉了她一些别的，例如可以从格雷那儿收取贿赂保他承包商地位不丢什么的，可是早被鲁思自动清除脑了，就像过去西蒙的小伎俩小犯罪，她也都一概抹除一样。

“我还从来不知西蒙有兴趣参与地方政治事务呢。”雪莉说，语气轻柔又愉快。

“噢，是的，”鲁思说，其实她也从来不知“他可心了。”

“他跟贾瓦德医生谈过没有？”雪莉又抿了一茶问“是不是她建议他参选的？”

鲁思没料到这个问题，脸上老老实实地挂着大惑不解的表情。

“没有，我…西蒙好多年没去看过医生了。我是说，他健康着呢。”

雪莉笑了。如果西蒙是单枪匹地行动，没有贾瓦德那一派的支持，那么威胁就微乎其微了。她甚至怜悯起鲁思来，因为等待鲁思的只会是大失所望。她雪莉认识帕格镇每一个有有脸的人，而如果鲁思的丈夫走熟店，她抓破也想不这人的名字。鲁思觉得这星球上还有谁会投票给他呢？不过雪莉知霍华德和奥布里一定希望她问一个问题，这是个规矩。

“西蒙是一直住在帕格镇的，是吧？”

“不，他是在丛地生的。”鲁思回答。

“啊。”雪莉说。

她拉开酸的锡箔，拿起勺，若有所思地吃下一。西蒙很可能有亲丛地倾向，不他竞选胜算有多大，知这个事实还是有益无害的。