战斗机，86290567－18。无事故，无故障，平安。”学员好记录，懒得让他俩签字，就他俩离开了。

乔尼不知斯麦朗和夫住哪个房间。斯麦朗应住在级的教员宿居区。那么夫呢？他快速地考虑着，夫手里正拿着学生的工箱和品袋，有了，斯麦朗毕竟是学院的层谷，可以命令小学员。

乔尼突然抓起工箱和品袋，把它们推给一位学员，说：“请把这些东西送到我房间。”学员奇怪地瞪地了他两，这些事情平常都是斯麦朗自己。乔尼赶忙补充一句：“我已经连续飞行好几天，一直没睡觉，累极了。”

学员耸耸肩，拎起了那捆东西，带着他俩走了斯麦朗的房间。房间的墙上挂着挪威编织画，其他各也收拾得相当舒适。

那学员把品袋和工箱放在桌上，就想离开。但是安格斯虽然对基地的里里外外都很熟悉，却不知夫住哪一个房间。乔尼又急中生智，抓起一半和那个工箱，到学员的怀里，说：“还得劳驾你把夫送回去。”

学员满脸不情愿，乔尼只好说：“他玩九戏的时候把胳膊伤了。”

“你不是把脸也伤了吗？先生。”学员报复地对乔尼开玩笑说。他从睡梦中被人吵醒，脾气有大。

开了个好，乔尼心里想，如果罗伯特在的话，又要说这是计划周密的空袭，而且一时间都没浪费。

学员和安格斯离开后没有再回来，乔尼想一定是安排妥当了。他脱掉衣服，躺到斯麦朗床上，迫自己睡，他需要睡上一觉。

他觉得自己才睡了几秒钟就被晃动着肩膀醒了，他猛地坐起来，手伸到毯下摸枪。面前有一面罩，呼气面罩，然后他看到一个爪。

“你把我的信送到了吗？”科尔小声问。

天已大亮，太光从窗直泻来。

科尔退后几步，奇怪地注视着，然后这个库洛的小矮个蹑手蹑脚走到门，看看四周是否有别的人或监视，看看门是不是关了。他走回来，乔尼已从床上耷拉下两，把遮住睛的发往后理了理。

科尔用爪重重地拍了拍乔尼的手掌，说：“迎你回到这个矿区里来…迎你，冒充斯麦朗的乔尼！让矿石都飞起来吧，让所有的车都翻起来吧！”

科尔兴奋得手足无措，他总是一副小丑的样，乔尼咧嘴笑看着他，乔尼其实心里喜这个傻里傻气的小丑。

科尔走得更近些，小声对乔尼说：“你得知，只要你不小心，就有可能掉脑袋。他们不愁挑不咱俩的病，咱们得万分谨慎。你当过罪犯吗？没有；但他们如果让你当，你就得当。你该庆幸你现在跟我这个真正的罪犯在一起。谁是夫？”

“安格斯.麦克他吾七。”乔尼说。

“噢！这又是一个好消息，那家伙对付螺帽螺栓很有一。我负责搜集线索和动态。现在第一件事什么？”

“第一，我得先穿好衣服，吃早餐。我不能在堂面。那些飞行学员，斯麦朗大分都教过。”乔尼说。

“是的，斯麦朗教他们飞行，我教他们机械作。我得很不错，乔尼。”乔尼穿着衣服，科尔在一边打开了话匣。“这个飞行学院是我呆过的最有趣的地方。这些学员…我告诉他们许多你的故事－－当然大分是我编了骗他们好好学习的－－他们都很喜听，其实他们也知那不是真的，没有人能够每小时刮三十九吨矿石。我非常喜这份工作，我现在可庆幸我是小矮个了，你想念吗？我第一次为自己是个矮个而兴；我只比他们一，我让他们我一半是人！”科尔坐在床上，他七百磅的重把床压得有下垂，他再在床上一笑一打，那床都快被压塌了。“一半是人，你觉得这样说好笑吗？我告诉他们我妈妈是库洛，他了一个瑞典人！”

尽担负着非常严肃的使命，乔尼还是忍不住被科尔逗笑了。乔尼已将斯麦朗那衣服穿好了。

科尔已停止了大笑，他就那样坐在床上，沉思着，叹了气，把呼面罩阀门得一忽闪，对乔尼说：“这是我一生中第一次有了一个朋友。”

乔尼啃了些面包，喝了几，对科尔说：“现在你的第一件事就是告诉学院院长，让他把斯麦朗和夫分派到你的特殊项目中去。我想他会答应你的。”