的卫兵打了个手势，科尔几步蹿门去，拖着又长又重的链，把大家都惊呆了。他一会儿就拖回来一个老大和箱，一会又拖回一个。科尔虽然是库洛人中的小个，只比乔尼稍一，却是异常地壮。还没等大家回过神来，房间里已堆了好几个大箱，每一个箱里面都满了星系银行的钞票。

“他在库洛的开号账上还有更多的钱，”科尔说“但那些钱我们拿不到。”科尔站着，咧着嘴笑着说：“你们也该像对待钱姆科兄弟一样，奖赏一下我这个叛国者吧。”

麦克塔夫上尉在一边检查，确定了箱里没有炸药。他一边检查一边纳闷，乔尼怎么没通过卫兵，就把科尔招到了这里？

“你想要什么奖赏？”乔尼问科尔。

“我想让你们放了我，别再把我关在牢房里了。我懂机械，我不是还教过你吗？乔尼。我听说飞行学院里有这门课，没有几个人能通机械，至少不会像我一样通，你就让我到飞行学院去教书吧。”

科尔说完就站在那儿，脸上可怜的表情，乔尼一下笑了起来，越笑越开怀，科尔终于明白过来，跟着也龇牙笑了。

“真是个好主意。”乔尼说，正好看见了严肃的“老狐狸”罗伯特，乔尼转用英语对他说：“我们又为飞行学院觅到了一名老师，是位名不虚传的机械专家，非常通此。”然后乔尼用库洛辣对科尔说：“我们订好聘用合同，每天四分之一克班欧，满勤的话额外发津贴，其他跟公司合同所定一致；只是死后不送回库洛。你看这样行吗？”乔尼心里已想到科尔肯定为自己留下了些许星系钞票。

科尔忙不适地，又伸手与乔尼握手。他确实为自己留下了一些钱以备不时之需。科尔正要离开，忽然想到一件事，他走近乔尼，靠着乔尼的耳朵小声说：“听说你们把特尔关在那个笼里了，你一定要小心他，他肯定又在动他的馊主意了。”

科尔一离开，乔尼和罗伯特瞪着一捆一捆的钞票，乔尼说：“这就行贿赂，赶快把这些钞票送到委员会去。”

“这是银河银行的钞票，我有个朋友叫麦克埃德姆，在地的大学里，他懂钱币，我去跟他联系一下。”

罗伯特看着乔尼穿整齐，觉得有必要提醒他。他居然允许一名库洛人那么靠近他，万一发生不测，库洛人的爪一挠就能糟他半张脸，见乔尼想往外走，忙问他去什么。

“我撑不起天来，可也不想等着天塌下来。我要去营地。”乔尼说。他要去跟钱姆科兄弟谈谈，据说转航运输的机械工程毫无展，如果继续这样的话，那人类永远发现不了库洛的秘密。

3

到机场的路远，尤其对乔尼来说是这样，他拄着拐杖，只是用左一蹦一蹦地走。乔尼四环顾着整理一新的机场，这时他听到一句俄语，是一句大声的命令语，他的左右各现一名士兵，两人胳膊叉成椅状，伏下将乔尼抬了起来，一路小跑向飞机走去。

一定是有人通知了机场站岗的飞行员，因为一辆采矿飞机的机舱门正大开着，等候乔尼的到来。

“不！”乔尼用他那只未伤的的胳臂反抗着，自已被当成什么了，一个没有用的残废。

伊万正候在门，两位士兵将乔尼放在了飞行员的座位上。站岗的飞行员很疑惑，乔尼伤成这样，还怎么能开飞机，正要把门关好，被三名俄国士兵拨到一边。三人都背着冲锋枪，了飞机。

伊万奇迹般地现在飞机的另一边，把罗伯特和两名穿苏格兰裙的士兵送上飞机，接着自己也了上去。

乔尼系好安全带，把暂时没用的右胳膊固定好，看了一圈他的乘客们。副驾驶员是一名瑞典学员。俄国人穿着宽松如袋的红，正忙着整理装备。乔尼一扭，伊万上校把他上的印巾扯下来，给他扣上一圆形平帽，乔尼拿下来一年，帽上别着一枚金红星的帽徽。