繁体
,径直朝莫里森·贝尼斯和梅瑞姆刚钻
去的丛林驰去,已经全然不顾是否会被他们发现。他之所以这样
有两个原因。一是看到贝尼斯行动诡密,和自己劫持姑娘的计划极为相似。他企图通过某
办法“扭转乾坤”达到自己的目的。至少和他们有所接
,
明白贝尼斯有没有把梅瑞姆姑娘
到手。另外一个原因是,他知
有一件事情
天晚上已经在他的宿营地
了
去。这件事他没有在先生的庄园里提起过,生怕对他的行为引起不必要的怀疑,更怕先生的黑人朋友们跟他的
仆聊起这件事,

脚。他在庄园谎称,他们一半人
已经落荒而逃。如果先生手下的人和他的随从相互信任了,这
谣言很快就会扩散
去。
天晚上他不在宿营地的时候还发生过一件事情,他也没有在庄园里提起。那就是,他的人
正在篝火四周坐着,连一
儿先兆也没有,一只很大的狮
突然翻过很
的鹿砦,
到人群中,咬倒他的一个伙计。仅仅因为大伙儿对这位倒霉的朋友相当忠诚,同时个个勇气十足,才使他“狮
脱险”幸免于难。后来。大家用燃烧的树枝、长矛、步枪,一顿猛打,才赶跑了那只饥饿的猛兽。
汉森由此得知,有一只吃人的狮
跑到了这一带,而且是一只已经年迈的老狮
。它夜晚
没在平原和山岭之中,到了白天就藏在凉
的大森林里。半个小时之前,他听见一只饿狮怒吼,现在他毫不怀疑,这位
人者正潜步追踪梅瑞姆和贝尼斯。他一边咒骂那个英国人是个地
的傻瓜,一边用刺
针
着
的两胁,向他们飞驰而去。
梅瑞姆和贝尼斯来到一块面积不大的林中空地。那只老狮
卧在离他们一百码远的
木丛里,一双黄绿
的
睛
盯着这两个年轻人,尾
尖儿激动得发抖。它估算了一下它与猎
之间的距离,拿不定主意是该现在就扑过去,还是等他们一直走到嘴边儿,再一
把他们咬死。他非常饿,但也非常狡猾,不敢轻举妄动,丢掉这块已经到了嘴边的
。如果昨天晚上,再耐心地等一会儿,到黑人们都睡觉之后再下手,也不至于又饿了整整二十四个小时。
狮
后不远的一棵大桥上,还有一个人闻见了努玛和人的气味。他在树枝上打了一个盹,现在懒洋洋地坐了起来。树下,有一个笨重的
大的
影在黑暗中慢慢地走过来走过去。树上的人发
一个
音很重、声音不
的信号,然后
到那个
然大
的脊背上。他对着那个蒲扇大耳说了句什么,大象坦特便抬起长鼻
上下左右地晃动着,嗅弥漫在枝外间的那
气味。骑手又对它说了句什么—一也许是命令?坦特转过笨重的
,向努玛和骑手发现的那个陌生人——塔玛
尼慢慢地走了过去。
他们向前走着,狮
和它的猎
的气味越来越
、努玛这时候已经很不耐烦了,还得等多长时间才能吃到这块已经到嘴边的
呢?它凶狠地
着尾
,几乎要嗷叫起来。可是莫里森·贝尼斯和梅瑞姆还骑在
背上在那块林中空地聊天儿,对已经近在
前的危险一
也没有察觉。
他们的
并肩站在树下。贝尼斯坐在
背上抚摸着梅瑞姆的手,情话绵绵。
“跟我到
敦去吧,”莫里森·贝尼斯极力劝说。“我可以找人护送我们。用不了一天咱们就能神不知鬼不觉赶到海岸。”
“为什么非要走这条路呢?”姑娘问。“先生和‘MyDear’不会反对我们结婚。”
“我还不能跟你结婚呢,”莫里森先生解释
。“你不明白,得首先履行一些手续…,不过,一切都会办好的。我们先到
敦,我不能再等了。如果你
我,就该跟我一起走。你原来与之为伍的猿是怎样看待这
事儿的?它们难
也非要明媒正娶不成?它们像我们一样地相
。如果你还和猿生活在一起,不是也要像它们那样成双
对过日
吗?这是自然法则。人类主观臆想的法律是不能取代上帝创造的法则的。婚姻不过是一
形式,只要真诚相
,结婚与否并无区别。在这个、世界上,除了我们自己。别的还有什么可考虑的?我愿意把生命献给你,你难
就不能为我
一
小小的牺牲?”