在兽中之王大惑不解，还没清小伙跟他耍什么招的时候，杰克已经跃过它的，‘飞”上那棵浑是刺的大树——脱离险境，但划得遍鳞伤。

阿卡特以前从来没有见过撑竿，现在看见小杰克脱离危险，兴得在大树上上窜下，大声叫喊，肆意嘲被杰克挫败的雄狮努玛。男孩儿被树上的刺划得鲜血淋漓，正极力寻找一个刺比较少的枝权。他捡了一条命，可是也付了沉重的代价，真希望狮赶快离开这株大树。可是整整过了一个小时，愤怒的兽中之王才昂着阔步，十分庄严地离开大树，向旷野那边走去。杰克等狮于走远之后从大树上了下来，本来已经开绽，现在又划了不少。

过了好长时间，这次教训在他上留下的痕迹才渐渐消失。而内心，他一辈也忘不了这刻的教训——再也不敢向命运开无谓的玩笑了。

以后的生活中，他也经常碰运气，可都是在很有把握获得成功的前提之下，才冒险的。从那以后他还经常练习撑竿。

杰克和猿在树上呆了好几天，让自己上的伤渐渐愈合。猿为它的朋友添伤——它能到的仅此而已。杰克很快就恢复了健康。

杰克觉得浑上下又充满了力气，于是跟阿卡特一起继续向海岸跋涉，心里充满了乐和希望。

终于，梦寐以求的时刻来到了。有一天，他们走过一片藤蔓缠结的树林，男孩儿一双锐利的睛从他正攀援的“下层通”看见人类而且是白人留下的踪迹——在光脚丫踩的脚印上面还有一行清晰的欧洲人的靴的印迹。杰克的心剧烈地动起来。他看有不少人走过这条通往海岸的小路，跟他们可谓殊途同归，不谋而合。

毫无疑问，这些人知海岸上最近的白人聚居区。也许他们现在正朝那儿走呢。而且，不怎么说，那怕仅仅为了享受一与自己同类相遇的快乐，也值得“急起直追”杰克非常兴，因为急于追赶自己的同胞而激动得发抖。阿卡特却表示异议，它对人可不兴趣。在它里，这个小伙儿是它的猿兄猿弟，是猿王之。它极力打消男孩儿这怪念，告诉他，很快就会找到自己“人”的落，而且等他再长大一儿，就可以像父亲当年那样在猿群中称王。杰克把它的话全当耳旁风。他一再声明，想再见到白人，想给父母通个消息。阿卡特听了半晌，渐渐明白了杰克的心思——打算回自己的同类那儿去。

老猿心里非常难过。它这个男孩儿就像他的父亲泰山一样，怀着猎狗对主人的无限忠诚与景仰。在它的心里，一直珍藏着一个好的希望——永远不和小杰克分离。现在它仿佛觉得自己好的愿望像皂泡一样破灭了。但是它对小伙儿和他的愿望表示理解。他郁郁不乐地屈从了杰克的意志，一起去追赶白人的“远征队”心想这是他们俩最后一次一块儿旅行了。

杰克发现的脚印留下才两天，这就意味着那之动作迟缓的“远征队”距离这两位训练有素、肌发达、动作捷的朋友不过是几小时的路程——因为木丛藤蔓缠结，脚夫们肩背担挑，走起路来十分困难。