亮男孩儿的包厢，艺术效果一定十分烈。他信小男孩看见这个满、力大无比的家伙站在前，一定吓得要命。

当猿应观众的要求从侧翼幕条后面又回到舞台上时，驯兽师有意把它的注意力引到小男孩上。说来也巧，包厢里只坐着杰克一个人。猿一个箭步从舞台到孩边。不过，如果驯兽师指望让观众看到一幕男孩儿吓得呜哇叫的“稽剧”那可是大错特错了。小男孩儿，握住来访者乎乎的胳膊，兴得大笑起来。猿搂着杰克的肩膀，长时间地、急切地端详着他的面孔。杰克则抚摸着他的脑袋，喃喃地说着什么。

埃杰克斯从来没有这样长时间地端详别人。它好像心烦意，并不十分快活。只是一边抚摸杰克，一边急促地、糊不清地说着什么。驯兽师十分惊奇，他从来没有见过埃杰克斯抚过别人。不一会儿，猿爬包厢。挨男孩儿坐了下来。观众们看到这里，情绪变得十烈。当驯兽师试图劝说埃杰克斯离开包厢时，观众越发兴奋不已——一那个然大坐在那儿一动不动。演因此而拖延了。经理十分生气，再三促驯兽师赶快收场。驯兽师只好爬包厢，去拖埃杰克斯，埃杰克斯还是坐在那儿一动不动，还龇开满嘴獠牙朝他怒吼。观众们兴得手舞足蹈。一个劲儿地给埃杰克斯和小男孩儿鼓掌、喝彩，向驯兽师和经理打哨，跺脚，发阵阵表示轻蔑的嘲笑声——不走运的经理忘了自己的份，也跑来帮助驯兽师从包厢里往外拖埃杰克斯。

最后驯兽师终于绝望了，而且意识到，如果不立即采取措施制止埃杰克斯的反叛行为，以后这棵摇钱树就会变得一钱不值。于是他匆匆忙忙跑到化妆室，拿一又又重的鞭。当他举起鞭威胁埃杰克斯的时候，发现面对他的已经是两个而不是一个愤怒的敌人——小男孩儿也起来，抓起一把椅，站在猿的边，随时准备保护他的新朋友。微笑已经从他那张英俊的脸上消失了，灰睛里的一表情一下镇住了驯兽师，他旁边站着那材大的猿，咆哮着也准备向他猛扑过去。

就在这时，一个小小的曲使得本来要发生的那些事情没有发生。因此，驯兽师的鞭倘若落下，究竟会发生什么事情，就不得而知了。不过，从两位对手当时的态度，可以预料，他肯定会被猿和男孩儿打个半死。

面苍白的男仆冲格雷斯托克勋爵的图书室，气吁吁地报告说，他发现杰克的门从里面反锁着，敲了半天役人答应，只是听见一奇怪的叩击声和可能是什么东西在地板上动的声音。

约翰·克莱顿一步跨过四级台阶，直奔楼上儿的卧室。妻和仆人们急匆匆跟在后面。他大喊一声儿的名字，听不到回答，便后退几步，使没有丝毫衰减的力气，去撞那扇厚实的门。门的铁铰链一下断成两截，碎木片落了一地，门板向里倒了下去。

门躺着已经失去知觉的尔先生。门板从他上砸过去，落在地板上发啪哒一声脆响。泰山一个箭步冲卧室，打开电灯开关，屋里骤然间变得通亮。

过了好几分钟，泰山才发现家教师。原来门板正好严严实实压在他的上。大伙儿七手八脚把他拖米，取下嘴上勒着的布条，割断捆绑手脚的绳索，又泼了一桶冷，他才慢慢苏醒过来。

“杰克哪儿去了？”约翰·克莱顿焦急地问。“这是谁的？”他想起茹可夫，生怕又发生了第二次劫持儿的事件。

尔先生挣扎着慢慢地爬了起来。一双目光迷离的睛在屋四周扫视着，渐渐拚凑起支离破碎的记忆，想起刚才发生的这场不幸的每一个细节。

“我提辞职，先生，上就办！”他第一句话就这样说。“你们不需要给儿雇家教师，他需要的是一个驯兽师！”