"哦，朋友波金，你所知的关于敌人的消息，极可能比我们多。把你所知的，统统告诉我们吧。第一，对于我的脱逃走，他们在编些什么故事？"

"陛下，编了个空前狡猾的故事，"波金说，"故事是猫儿金格讲来的，说不定也是它编造来的。陛下，这个金格——啊，如果猫是，那么它就是个老——它说它正走过恶们把你绑在上面的那棵树。它说(我是冒昧如实汇报)你正在号叫骂人，诅咒阿斯兰。原话我不想重复了，尽它用的词儿，看上去很正经很得——你知，一只猫儿如果兴的话，它是能够说得这样的。据金格说，阿斯兰突然在一阵闪电中亲自现了，一就把陛下吞到他肚里去了。所有的野兽听到这故事都哆哆嗦嗦，有的当场吓昏过去。当然，无尾猿就跟着添油加酱地发挥了。行了，无尾猿说，瞧瞧阿斯兰是怎么对待那些不尊敬他的人的吧！要把这件事看是对你们大家的一个警告。于是可怜的野兽们号啕呜咽，说，是呀，是呀。所以，陛下脱逃遁的结果，并没使野兽们考虑你是否仍有王室的朋友在帮助你，却仅仅使野兽们更加害怕，对无尾猿更加俯首帖耳了。"

"多么险凶恶的政策！"莲说，"这样看来，这个金格是参与无尾猿的机密的啊。"

"陛下，现在问题是倒过来了：究竟无尾猿是否参与金格的机密。"小矮人答，"你要明白，无尾猿如今沉湎于斟酒。我信不疑，现在谋诡计大分是由金格或利什达——那就是卡乐门队长——执行的。我认为金格在小矮人中散布的言，主要应归罪于他们把你的脱逃回说得太不光彩了。我要把其中的所以然告诉你。前天夜间，一个可怕的更半夜的会议刚散，我在回家的路上才走了一小段路，发觉我把烟斗丢在那儿了。这是只确实极好的烟斗，是我多年心之，所以我就回去找烟斗。但，我还没有走到我曾经坐过的地方，就听到喵的一声猫叫，听到一个卡乐门人的音说，-这儿说话要低声-我就一动也不动地站着，仿佛我被冻僵了似的。这两个家伙，就是金格和-泰坎-利什达——他们都他叫-泰坎-，贵的-泰坎-，猫儿金格用它那奉承讨好的声音说，-今儿个关于阿斯兰并不超过塔什的说法，我正想确切地知，咱俩心里的意思是什么？-毫无疑问，众猫中最聪明的猫啊，另一个说，你已经看明白了我的意思——你的意思是说，-金格，-两者之中，哪一个都是不存在的——凡是有学问的人，大家都明白-泰坎-说-那么，我们是能够彼此了解的了-猫儿-你可像我一样，逐渐有儿厌恶那无尾猿了？-，-一愚蠢而贪婪的野兽，-另一个说，-但，前我们必须利用它。你和我必须暗中秘密准备好一切，叫无尾猿去完成我们的愿望。"让某些比较有学问的纳尼亚国民参与我们的机密，我们觉得恰当，便依次逐个收——这就会把事情搞得更好，难不会吗？-金格，-因为，真正信仰阿斯兰的野兽，随时都可能转变的，而且，如果无尾猿暴了它的秘密，它们就会自愿转变的。但，那些既不关心塔什神又不关心阿斯兰、睛只盯着它们自己的利益的，而纳尼亚成为卡乐门的一个省时，"斯罗克"又会给以重赏的家伙，它们必将是定不移的。"明的猫儿，"-队长说，"但选择哪一个可要小心谨慎啊。""

小矮人一直在讲下去时，天似乎变了。他们坐下来时曾经光灿烂。现在迷惑发抖了。珍宝不安地摆动着脑袋。吉尔抬看天。"

"满天都是云霾哩。"她说。"天那么冷。"迷惑说。"狮王在上，天气够冷的！"莲一边向双手呵气，一边说，"哇！这是一什么臭味？-