素罗朝示踪屏迅速地看了一，又怒冲冲地转过来面对着自己的控制面板。“我知，我知…好象是两艘驱逐舰，也许是三艘。有人的确不喜我们的乘客。咱们这次找了个苦差事。想办法不让他们接近，让我有时间编完转超光速飞行的程序。把致偏盾转到保护效果最大的角度！”

指示完毕后，他就不再和乔卡说话了。他的手在计算机输终端上飞动着。甚至当一个圆形的矮小影现在他后的门里时，他也没转看看。阿图-迪图嘟嘟地说了几句话，又急急忙忙走开了。

后扫描显示塔图因的不祥的柠檬小光圈在他们后方很快越缩越小。但仍然不够快，萤光屏上消除不了表示追踪的帝国战舰的三个光。

虽然索罗没理会阿图，但当他的人类乘客走来时，他还是转过来了。“又有两艘从另外的角度向我们飞来，”他一边说，一边查看着无情的仪表。“他们想抢在我们跃超光速飞行之前把我们围困起来。五只战舰…他俩了些什么，招来他们奉陪？”

“你就跑不过他们吗？”卢克讥讽地问，没有理睬驾驶员的问题。“我记得你说过这玩意儿飞得很快。”

“说话注意吧，小伙！不好，你就得在太空里漂回老家去。因为他们太多了，但是，我们只要跃超空间＊，就可

＊大于三维的假想空间——译者平安无事了。”他老练地一笑。“在超光速飞行时，谁也没法确跟踪一条飞船。另外，我还知些摆脱追捕的小招。假如当初就知你们是这么招人喜就好了。”

“怎么？”卢克挑战地说“难你会拒绝我们么？”

“这倒不一定，”柯尔里安人回答，不愿意被引诱上当。“但价钱一定要得多。”

卢克正反驳，突见观察窗外耀的红光一闪，使本来一片漆黑的宇宙一时变得和太表面一样耀夺目。卢克急忙抬手护住双，把话咽了回去。克诺比、索罗、甚至乔卡也都了同样的动作。附近的一个爆炸几乎超过了向光致偏盾装置的限度。

“现在开始有好戏看了。”索罗小声说。

“要多久才能转到超光速飞行？”克诺比从容不迫地问。对于大家在随时都可能牺牲的险境似乎毫不忧虑。

“我们还没摆脱塔图因重力的影响，”索罗冷静地回答“再过几分钟导航计算机才能作补偿，实现向超光速飞行的确转移。我可以否决计算机的决定而实行超越控制，但是那样提前启动超推很可能将飞船撕裂，除了你们粉碎骨之外，还给我留下一堆废铁。”

“几分钟？”卢克脱说，睛盯看显示屏幕。“以他们追赶的速度…”

“超空间飞行可不象庄稼，小伙。你试着计算过超空间飞行的公式没有？”卢克只好摇摇。“这可不是说着玩儿的。如果我们冒冒失失地撞上了一颗星或者黑，那就妙呀！那时我们的旅行就会真正提前结束哩！”

虽然乔卡以最大努力作规避动作，船的四周却频频闪耀着新的爆炸的火光。在索罗的控制台上，红报警信号灯开始闪亮，提请人们注意。

“怎么回事？”卢克张地问。