等着，我们这里不接待它们。我只服侍有血有的顾客，不服侍——”他用一厌恶的表情往下说“破铜烂铁的机。”

“卢克不愿意把斯锐匹欧和阿图撵去，但又不知用什么办法来解决这个问题。这个招待员看来不是那么容易讲通理的。他四下张望，寻找老贝恩，却发现他同一个柯尔里安人正谈得火。

与此同时，招待员和卢克的谈话引起了几个正好群集在附近的相貌特别可怕的怪的注意。他们全都不怀好意地盯着卢克和两个机人。

“是，当然。”卢克回答。他明白这不是争辩机人权利的时候和地方。“对不起，”他朝斯锐匹欧望去“你最好到外面和车呆在一起。我们不想在这里找什么麻烦。”

“我衷心遵从您的旨意，先生，”斯锐匹欧欣然同意说。

他的目光扫过卢克和招待员，注意到许多顾客的敌视的神。“反正我此刻也不需要。”个机人急急忙忙地向走去，阿图磨磨蹭蹭地跟在他后面。

就招待员而言，事情就算解决了。但卢克发现自己成了众矢之的，他突然意识到自己的孤立，到好象这地方所有的睛都不时地盯着他，人类和非人类的顾客在他背后窃笑着议论他。

卢克竭力装一副泰然自若的神情，又把视线移到老贝恩上。当他看到老人攀谈的对象时，大吃一惊。柯尔里安人已经走了，克诺比正在和一个大的类人猿谈，这个类人猿微笑时一嘴牙齿。

卢克听说过人们类人猿叫伍基，但从来没有想到会看到这么一个伍基，更没想到会遇到这么一个。这个伍基尽有一副近乎稽的类似猴的面孔，却并不驯善，只有那一双大而发亮的黄睛才使它本来凶相毕的外貌略显得温和一。他庞大的躯上长满了密的黄褐。一对不十分引人注意的镀铬的弹带里装着一卢克不认识的致命的弹。除此之外，这个伍基几乎一丝不挂。

卢克知，并不是所有的人都会笑话这个家伙的装束式样的。卢克看到酒吧的其他顾客在他那大躯的四周转，但从不太靠近他。只有老贝恩是个例外——他用伍基的语言和它谈着，争论着，柔声嘲骂着，就象是它的同类一样。

谈中，老人有时朝卢克的方向指一指。有一次，这个大个类人猿直盯着卢克，发狰狞可怖的狂笑。

卢克不兴自己被牵涉到这场对话中，转过，假装不理睬他们。他这样也可能是错怪了类人猿，但他怀疑那令人骨悚然的笑到底有多少善意。

他无论如何也不理解贝恩有什么求于这个怪的，为什么时间和他而不是和现在已经散开的柯尔里安人用音谈。因此，他坐着，一声不响地着饮料，目光在人群中转来转去，希冀遇到一个友好的回答的目光。

突然，什么东西暴地从后面推了他一下，险些使他跌倒。他生气地转过，猛然发现面前是一个材大而略呈方形的多怪，不觉大吃一惊，怒气全消。

“纳戈拉德瓦希伍尔达格尔？”这个来历不明的怪挑衅地问。

卢克从未见过这类东西，他既不知它属于什么类，也不懂它的语言。这些咕哝不清的话可能是要求决斗，可能是请求共饮，也可能是求婚。卢克虽然孤陋寡闻，但他能从这个家伙跌跌撞撞的姿态判断它是喝多了某他喜好的麻醉饮料。

卢克不知如何对付，只好佯装不睬，想回转拿杯。这时，一只啮齿兽——豚和小狒狒的杂过来站立(或者应该说蹲伏)在抖颤着的多怪旁边。一个材短、形容污秽的人类也走过来，象伴友一样伸手搂着多怪的庞大躯。