箱，运送给加哇。这情景使他模仿着人类恐惧的样微微发抖。

“没什么关系——他现在是我们的主人，”斯锐匹欧指了指卢克说“你可以信赖他，我认为他是我们可靠的同情者。”

阿图似乎还在犹豫。过了一会，他又突然对朋友嘟嘟地说了一大串复杂的话。

“他在说什么呀？”卢克不耐烦地问。

斯锐匹欧迟疑了一下说：“他说他是一个叫欧比一旺-克诺比的人的财产。这人是这个星球上的居民。事实上就住在这个个地区。我们听到的片断就是传递给此人的一份密信的一分。”斯锐匹欧慢慢地摇着说：“说实在的，先生，我不知他讲得是些什么。我们前一个主人是柯尔登船长。我从没听阿图说过它原来还有个主人。我确实从没听说过一个叫欧比一旺-克诺比的人。但是，考虑到我们刚刚经历过劫难，”他带着歉意他说“我猜想他的逻辑线路恐怕有混。他有时的确是很古怪的。”在卢克思考着这曲折离奇的事变时，斯锐匹欧抓住了这个机会，生气地对阿图使了个警告的。

“欧比—旺-克诺比！”卢克若有所思地沉着，突然，他的表情明朗起来，说“啊呀，他指的是不是老贝恩-克诺比呀！”一

“请原谅，”斯锐匹欧无比惊讶，连气都透不过来了，说“难你真的知这个人？”

“不完全知，”卢克承认说，声调缓和了一些“我不知有谁叫欧比—旺——可老贝恩是住在西沙丘的海边上，多多少少算个本地的怪人——一名隐士。欧文权叔和其他少数几个农民说他是个术士。”

“他偶尔到我们这里来换东西，不过我很少和他讲话。我叔叔经常赶他走。”他停顿了一会儿，只瞥了瞥小个机人，说：“我从没听说过老贝恩自己有过什么机人，至少谁也没提过这类事。”

卢克的视线不可抗拒地又被引到全息图象上了。“她到底是谁？她必定是个重要人——尤其是如果你刚才讲的都很确实的话，斯锐匹欧。从她的表情和话语看来，她好像遇到了什么不幸。也许这件密信是很重要的。我们应该听听其余分。”

他又想伸手去摆阿图的内控制，小机人急忙再次往后退，连珠炮一样吱吱他说了一席话。

“他说有一个防逃使它的自主元件无法工作。”斯锐匹欧翻译说“他提如果您拧掉这个螺栓，他或许能将整个信息重放一次。”斯锐匹欧没有把握地结束说。卢克仍然盯着那个少女形象。斯锐匹欧提嗓门叫了一声“先生！”

卢克一惊“什么？喔，好。”他考虑了一下机人的请求，然后走过去朝打开的面板里面瞧了瞧。这次，阿图没有退缩。

“我看见那螺栓了。嗯，依我看，即使我把它取下来，你这么小，也难以从我这里逃掉。我真不明白，要给老贝恩的是件什么密信。”

卢克挑了件适当的工，向下伸去，从暴的线路里迅速地取下了防逃螺栓。这一行动的第一个引人注目的结果是——图象不见了。

卢克后退了一步说：“你瞧！”经过一阵难耐的沉默后，全息图象仍没有重现的迹象。“她到哪儿去了？”卢克终于问阿图“让她回来，把信息全重放一遍，阿图-迪图。”

机人阿图-迪图发一阵嘟嘟声，似乎在为自己的无能为力辩护。“他说‘什么信息？’”斯锐匹欧在翻译这句话时显得很窘。

斯锐匹欧对他的同伴有些生气他说：“什么信息，你还不知，其中的片断你刚才还给我们看了嘛！它就装在你那不听指挥的锈损的内脏里，你这个顽固的破烂货！”

阿图坐在那里，自言自语地轻轻哼着。