，所有的礼仪外表都从他这儿消失了。

9D9对一个突然现的猪卫兵说：“这一个将非常有用。给他装上一个控制螺栓，然后带到主客厅去。”

卫兵咕噜了一声，鲁地把斯内尔推向门边。

“阿杜，别抛下我！”斯内尔叫起来。但卫兵抓住他并狠狠地把他推开；他就这样走了。

阿杜发一声长长的哀鸣，然后转向9D9，长久地愤怒地嘟嘟叫起来。

9D9笑了。“你是个好斗的小家伙，但很快你就能学会一些尊重。我需要你到君主的帆船上去。我们有几个太空机人最近失踪了—一很可能是被偷去备用了。我认为你去代替他们将非常合适。”

在刑架上的那个机人发一声度的尖啸，接着又短促地闪了一下火，然后便安静了。

加的殿在一阵邪恶的狂中动。欧娜，和加在一起的那个漂亮女孩，正在屋中心舞，而那些醉薰薰的怪们在一边喝采，或者发一些的笑声。斯内尔小心翼翼地呆在御座后面，努力尽可能站得低一些。他不时需要迅速低下脑袋，躲开向他这个方向扔过来的果，或者闪开向他过来的一个。大份时间里他只是呆在那儿、在一个如此缺少礼仪的地方，一个礼仪机人其它又能些什么呢？

加透过他烟筒中冒的烟雾眯起睛看了看，然后招手示意欧娜过来坐在他旁边。但欧娜立刻停下舞，中满是恐惧的神，一边摇一边往后退。显然她从前验过这邀请的痛苦。

加生气了。他指着旁边的一个地方，咆哮了一声。

欧娜更用力地摇摇，脸上满是恐惧。“…(星际语言)。”

加的脸开始发青。他狂怒地指着欧娜。“…(星际语言)！”

加解开欧娜的链条，并动了一下开关。在她能够逃开。前，地上一个装着格栅的陷阱门打开了，她上跌了下面的坑中。门又啪地一声关上了。有一会，坑中一片寂静，接着便是低沉的、隆隆的咆哮声，接着又是一声恐怖的尖叫，然后，又是一片寂静了。

加笑得开始了。十几个狂怪急忙跑过来，透过路栅往下看着，看那个漂亮舞女的死亡。

斯内尔蜷缩得更低了，暗自希望他能够帮助那个象浅浮雕一挂着的、汉-索洛的硝酸甘油，尽他也是个毫无礼以的人。

斯内尔的沉思被屋里突然降下的沉寂打断了。他抬起，看到比-佛图拉正穿过怪群向加走来，两个加莫卫兵跟着他，后再是一个长相凶猛、披着斗篷、着盔的猎奖者，正用带牵着他的战利品：乔喀，那类人猿。

斯内尔惊讶得几乎透不过气来，不知所措。“哦，不！乔喀！”前途看来真的是非常渺茫了。

比指着措奖者和他的猎，在加耳边低语了几句，加很留意地听着。这个猪奖者也是个类人属，又瘦又小，中等个，上衣上斜挎着一条弹带，面罩上的一睛裂使人觉得他能够看穿一切。他地鞠了一躬，然后利地说：“您好，威严的君主。我是布希。”这是一又尖又细的语气，很适合这个狼人的母星球上那稀薄的大气层。

加也用猎奖者的语言回答，虽然他说得很不自然，也很慢。“终于还是有人给我带来了大的乔喀…”他还想说下去，但结结地不知怎样表达他想说的话，只好大声地笑了一下，求助于斯内尔。“我的翻译机人在哪？”他大声地问，并示意斯内尔走近一。尽很不情愿，这个有礼貌的机人还是服从了。