繁体
在,手持相机的旅游者和朝圣者们,被一
共同的希望联结到了一起。
从山
上,从那在黑暗中仍然无法看到的庙宇里传来了一阵悦耳的铃铛声,霎时之间,宏伟梯
上的全
路灯熄灭了。站在那里迎接黎明的人们开始看到微弱的曙光照亮了远
下方的云层。可是,层峦叠嶂的群山却仍然遮挡着朝霞。
当朝
从侧翼迂回越过了黑夜的最后一个堡垒时,随着每一秒钟的
逝,斯里康达山的山坡越来越清晰而明亮地呈现在人们的
前。从沉浸在耐心等待之中的人群里,发
了祝祷的絮语声。
在一瞬之问,仿佛一切都凝聚到了静止之中;随即,在完全
乎意外的情况下,一个
廓分明而极其对称的三角形笼罩了几乎半个塔波罗
尼国。圣山没有辜负自己的崇拜者——云海中
现了斯里康达山
名远扬的
影。至于它所象征的意义,那尽可由每一位朝圣者
照自己的理解去详细推敲…
由于直线是那样地完
无理,以至使人们产生了实
的错觉——仿佛它是被放倒了的金字塔,而并非光和影的游戏之作。它的周围泼洒
一片光亮,最初几
直
的
光从山坡后面
发
来,相形之下,影
显得越发
重而
沉。但是,通过薄薄的云幕——影
的短暂生命之源,
隐约地辨认
了湖泊、庙宇和从沉睡中苏醒过来的大地上的森林。
朝
在群山之上冉冉升起,轻雾般的三角形的
端,以
大的速度向着
靠近,而他却没有觉察
这
运动。时间仿佛已经停滞;在现实生活中,他破天荒第一次没有意识到时间在一分一秒地逝去。如同山影映照在黎明的云雾之上一样,他的心灵也笼罩着一
永恒的陰影。
影
迅速地消失了,黑暗也像染料在
中那样溶散在天空之中。苍穹下梦幻般地若隐若现的景
开始有了实
。大约在通向地乎线的半途之上闪耀
一
光亮——那是
光在某座建筑
的东窗上的反
;而在遥远得多的地方,要是
睛没有看错的话,呈现蓝
的区域准是那茫茫大海。
新的一天来到了塔波罗
尼。
人群慢慢地散开了。一
分人回到了缆车站,而另外一些余兴未尽的游客,则由于误以为(这是常有的谬见)下山比上山容易,便纷纷向着梯
走去。对于他们之中的多数人来说,能走到下面的缆车站就得谢天谢地。只有为数不多的一少
分人,才能走完下山的全程。
唯独
一人,在人们好奇目光的伴随下踏上了通向山
寺院的石级。当他走到用泥灰抹得很平整的外墙那里时,墙
已被朝
的光辉所冰照。他如释重负地靠到了一扇沉重的木门上。
显然,有人在注视着他的行动。他还没有来得及找到门铃的
钮或者别的什么可以通报来访的信号,木门就无声地开启了,一位
穿黄衣的僧侣合掌向他致意:
“阿弥陀佛,
博士。玛哈纳雅盖-泰洛正在恭候大驾。”12.星际飞行
的教育
(摘录自《星际飞行
重要语词索引》。2071年第一版。)
现在,我们都很清楚地知
,通常被称之为星际飞行
的星际宇宙探测
,它是完全独立地行动的,并且
照六万年前储存到它里面的程序
行工作。当它遨游在同太
相仿的天
之间的时候,利用五百公里长的天线将收集到的信息发回自己的基地,同时又不断地从那里获取各
最新的数据。