尼柯尔叹了气，希说了佩德罗·丁内斯的名字，这个与艾莉在学校中同台演的青年人。“他是个犯，这可能吗？”尼柯尔把椅转到电脑台前，接通了居住区数据库。

佩德罗·丁内斯·埃斯科瓦尔…２２２８年５月２５日生于尼加拉瓜的拉瓜…母亲莉娅·埃斯科瓦尔，女佣；从事家务，经常失业…父亲，可能是拉蒙·丁内斯，有六个弟弟妹妹……２２４３年…模范囚犯…

尼柯尔看了两遍电脑上的资料后把佩德罗叫办公室，让他坐下。佩德罗一直也不抬地盯着地板。一个林肯机人站在房角，仔细记录着谈话的所有内容。

“佩德罗。”尼柯尔温柔地叫着他的名字，青年人没回答，也不抬。“佩德罗·丁内斯。”尼柯尔提声音又叫了一遍他的名字“你知不知你被指控昨晚了希？我想不用我解释你也知这事多严重，现在你有机会对她的指控提申辩。”

佩德罗还是一声不吭。尼柯尔又说：“在新伊甸园里，我们的司法制度可能与你们尼加拉瓜的有所不同。在这儿，刑事案只有在法官实了所有事实后才正式提起诉，这就是为什么我要和你谈话。”

沉默了好一阵，青年人才也不抬地嘟哝了一句什么。

“什么？”尼柯尔向。

“她撒谎。”佩德罗的声音稍微大了“我不知这是为什么，但希确实在撒谎。”

“你愿意告诉我究竟发生了什么吗？”

“这又有什么区别？没人会相信我。”

“佩德罗，听我说…如果经过调查，我的法院得结论没有足够的理由起诉，你的案就可以撤销…当然这需要严肃认真的调查，这就意味着你必须毫无保留地告诉我发生的一切，并回答一些关键问题。”

佩德罗·丁内斯抬起，用悲伤的光望着尼柯尔·沃克菲尔法官，然后平静地说：“希昨晚确实和我作了…但那是她的主意…她想森林里一定很刺激…”年轻人停下，低看着地板。

“你以前和希有过关系吗？”停了一会儿，尼柯尔问。

“只有过一次——很久很久以前的事了。”

“佩德罗，你昨晚…动了手打她吗？”

泪从佩德罗的里来。“我没有打她，”他激动地说“我从来就没有伤害过她…”

佩德罗说话时，远传来了沉闷的声音。

“是什么声音？”尼柯尔奇怪地说。

“像是雷声。”佩德罗回答。

汉科村周围也能听到雷声。帕特里克正坐在中村殿里的一间豪华房里，和他凯说着话。凯穿着一件昂贵的真丝蓝长裙。

帕特里克显得很生气：“你是在告诉我你甚至不想试试去参加今晚为本举行的生日晚会吗？我该给妈妈说什么呢？”

“随便对她说什么都行。”凯说着，拿一支烟放在嘴里“告诉她你找不到我。”她用一个金打火机燃烟，朝她弟弟吐着烟圈。帕特里克用手扇打着朝他迎面而来的烟气。

“别这样，小弟弟。”凯笑着说“这不会要你命的。”

“当然，不会上。”帕特里克回答。