说什么谢的话，一转看见有其他人在场，又咽了回去。“非常谢你。”他对正往回走的尼柯尔说，里充满了的激。

当尼柯尔旋着轻快的舞步来到弗朗西丝和朱列安·勒克莱尔中间时，心里滋滋的。当弗朗西丝检查信号是否正常时，她欣然地摆好姿势，一动不动。她一边与朱列安断断续续地说话，一边啜着香槟。

然后，她挨着弗朗西丝坐在弧光灯下，心里想着刚才见岸的事：“能帮帮这个聪明的小老，真是不错！”

弗朗西丝的第一个问题问得很笨，她问尼柯尔，上就要发升空，她是不是很兴奋。

“当然。”尼柯尔回答。然后，尼柯尔简短生动地描述了大家在经历如此长久的训练等待以后，要与“拉玛２号”会合的迫切和焦急的心情。

采访用英语行，一问一答，畅自然，如事先排练过一般。弗朗西丝请尼柯尔讲讲她何时、何地、怎样航天学院的，她在队里扮演的角等等；又问她盼望在“拉玛２号”里面发现些什么。

尼柯尔说：“我真不知。但不我们发现些什么，一定都非常迷人、有趣。”

在镜前，尼柯尔到很自如、很惬意，与弗朗西丝合得天衣无，丝丝扣。

然后，弗朗西丝问了３个个人问题：一，有关她父亲；二，她的妈妈和象牙海岸罗弗落的情况；三，她和女儿生活的情况。

这些问题，尼柯尔觉得不难回答，但最后的问题却使她猝不及防。

“很明显，从你女儿的照片能看来，她的肤比你要白许多，”弗朗西丝不动声地问，语气平淡“这说明，她父亲很可能是个白人，那么，谁是她父亲呢？”

一刹那，仿佛时间都凝固了，尼柯尔心如涌，被一烈的情攫住了。一时间，她生怕自己会因无法自持而哭声来。

她颤抖着着气。很快地，她控制住了自己，恢复了镇定。

她努力地平息自己的愤怒和痛苦，驱赶着那风卷涌般的、往日情的回忆。

“你这个笨女人，你应该知她这一手。”她在心里对自己说。泪在她眶里打转，她使劲儿地忍住。

她看了看明晃晃的灯光和光影里的弗朗西丝，前饰着金黄小圆饰片的意大利女记者好像变成了一个梦幻般的图案，尼柯尔看见了一个很大的猫的，睛发着幽幽的绿光，嘴正张开，尖利的牙。

也不知过了多长时间，最后，尼柯尔到自己已经控制住了自己的情绪。她愤怒地瞪着弗朗西丝，平静地用意大利语大声地说：“我不想谈此事！采访到此结束。”她猛地站了起来，却到自己的脚在发抖，于是又坐了下来。镜还在转动。她了几气，歇了片刻，站起离开了摄像的地方。

她想逃走，避开这一切，到一个无人的地方，独自一人去抚平被重新破的那些旧日的创伤。但这不可能。她刚走来，朱列安抓住了她的肩。