笑的词吗？安静是否能弥补慢速的缺？毕竟，人生又有什么特别需要赶场的呢？

看到人行上有些儿童，谢顿在心烦意中抿嘴。显然，麦曲生人不可能拥有超长的寿命，除非他们愿意大肆行杀婴的举动。两别的儿童（虽然很难分辨男孩与女孩）都穿着裰服，长度仅达膝盖以下数寸，好让孩童狂放的活动方便些。

那些儿童也都还有发，多不超过两厘米。不过即使如此，较大的儿童在裰服上一律附有兜帽，而且都把它拉上，将完全遮起来。仿佛他们的年龄已经不小，足以使发看来有秽之意；或者是年龄已经够大，主动希望将发遮掩，并渴望脱手术的成年礼早日来临。

谢顿突然闪过一个念。他说：“铎丝，你去购的时候由谁付账，是你还是雨妹？”

“当然是我，雨妹从未掏信用磁卡。但是她们应该那样吗？买的东西全是给我们用的，又不是给她们的。”

“但你拥有的是一张川陀信用磁卡，外族女的信用磁卡。”

“当然，哈里，可是本没有问题。麦曲生人或许如愿地保持着独有的文化、思考模式和生活习惯，他们可以毁弃发，并且一律穿着裰服。然而，他们必须使用世界通用的信用。他们若是拒绝，那会扼杀一切的商业活动，任何理智的人都不会那么。信用能使人见钱开，哈里。”她举起一只手，仿佛正握着一张隐形信用磁卡。

“所以他们接受你的信用磁卡？”

“他们连看都没看我一，对我的人帽也从来不予评价。信用消除了一切疑虑。”

“嗯，那很好。所以我也能买…”

“不，由我来买。信用或许能消除一切疑虑，但更容易消除对一名外族女的疑虑。他们习惯了对女不太注意或毫不注意，所以自然而然对我一视同仁——这家就是我曾经光顾的服装店。”

“我在外面等，帮我买一条好看的红肩带——特别引人注目的。”

“你别假装忘了我们的决定。我会买两条，还会再买一件白裰服…符合我的尺寸的。”

“一个女人想买一件白裰服，他们不会认为奇怪吗？”

“当然不会。他们会认为我是帮一位男伴买的，而他的材刚好和我一样。事实上，只要我的信用磁卡没问题，我想他们本懒得任何判定。”

于是谢顿开始等待，心里多少盼望着有人跟他这个外族人打招呼，或者公然抨击他这个外族人——后者其实更有可能，结果这两人皆末现。在他面前经过的人都没看他一，甚至那些曾朝这个方向望来的人，也似乎无动于衷地继续前。尤其让他的是那些灰裰服——那些成双成对行走的女，而边有个男伴的更糟。她们是属于受到压制、遭到冷落、不被重视的一群。还有什么举动，比看到一个外族男后尖叫一声更能引起短暂的侧目？可是就连女也对他不屑一顾。

他们并未预期看到外族人，谢顿想，所以他们视而不见。

对于两人即将侵圣堂的行动，他认定这是个好兆。在那里更不会有人预期见到外族人，因此将对他们两人更加熟视尤睹！

铎丝来的时候，谢顿的心情相当好。

“买齐了吗？”

“一样不缺。”

“那么我们回去吧，好让你换衣服。”

新买的白裰服不如灰那件合。显然她刚才本不能试穿，否则即使最愚钝的店主都会吓得不知如何是好。

“我看来怎么样，哈里？”她问。

“跟一个男生一模一样。”谢顿说“现在让我们试试肩带…或者该说和带，我最好习惯这样称呼它。”

未人帽的铎丝正心满意足地甩着发。她突然说：“不要现在就上，我们不准备披挂着肩带游行麦曲生。引人注意是我们最不愿发生的事。”

“不，不。我只是想看看是否合。”

“好吧，不是那条。这条的质量比较好，而且比较致。”

“你说得对，铎丝。我必须引所有的注意，我不想让他们察觉你是女的。”

“我不是那个意思，哈里，我只是要你看来帅气。”

“激不尽，但我怀疑那是不可能的。现在，让我们想想看，这究竟该怎样穿。”

谢顿与铎丝两人一起练习上、摘下和带的动作，试了一次又一次，直到能以畅的动作一气呵成为止。这回由铎丝担任谢顿的老师，因为昨天她曾在圣堂外看到一名男的全程动作。

当谢顿称赞她有锐观察力的时候，她红着脸说：“这实在没什么，哈里，不过是我观察到的一件事。”