耐烦地推了谢顿一下，他赶走到一张还有两个相连座位的长椅旁，铎丝则跟在他后面。（男士总是优先上下车，他注意到这。）

铎丝低声对他说：“别再研究别人了，注意你的四周。”

“我会试试。”

“比如说——”她一面说，一面指着他们正前方椅背上隔的一方平坦区域。

公车开动后，那上面立刻亮字迹，标示下一站的站名、著名的建筑，或是附近的十字路。

“好了，我们接近转车的地方时，它或许会告诉我们。至少这一区并非全然未开化。”

“很好。”谢顿答。过了一会儿，他倾凑向铎丝，悄声说：“没有人在看我们。任何一个拥挤的地方，似乎都自动形成一个个人防线，好让每个人都能保有隐私。你注意到这吗？”

“我已经司空见惯了。假如这将成为你的心理史学法则之一，没有人会觉得了不起。”

正如铎丝猜测的，最后他们面前的方向指示牌终于宣布：即将抵达圣堂直达专车的转车站。

他们下车之后，还得再等一下。前面几辆公车已经离开这个路，不过另有一辆重力公车即将站。他们将搭乘的是一条门路线，这没什么好奇怪的，因为圣堂必定是本区的枢纽与心脏地带。

他们上了那辆重力公车，谢顿惝声说：“我们都没付钱。”

“据这份地图，大众运输工是免费的服务。”

谢顿撅起下：“多么文明啊。我想任何事都不能一概而论，不论是落后、先，或是任何一样事。”

不料铎丝用手肘轻推他一下，压低声音说：“你的法则被打破了，已经有人盯上我们，坐在你右边的那个男的。”

52

谢顿的睛很快瞟了一下。坐在他右边的男士稍显瘦削，而且似乎相当年长。

他有一时褐的珠，以及一黝黑的肤。谢顿可以确定，假如他未曾接受脱手术，他一定会有一黑发。

他再度面向前方，开始寻思：这位兄弟的外表相当特殊。他曾注意过少数几位兄弟，他们的个都不算矮，而且肤很淡，有着蓝或灰的珠。当然，他见过的人还不够多，不足以列一条通则。

然后，他到裰服的右手袖被轻轻碰了一下。谢顿迟疑地转过去，发觉前现一张卡片，上面写着一行淡淡的字迹：“外族人，小心！”

谢顿吓了一，自然而然伸手去摸人帽。此时，旁那位男士一组无声的型：“发。”

谢顿摸到了，原来太有一绺短发来。刚才不知什么时候，他一定扯到了这人帽。他尽可能谨慎地赶将它向下拉，然后装作好像是在摸，用手在附近探了探，以确定人帽已回到原位。

他向右转，对邻座轻轻了，以语说了声：“谢谢你。”

邻座那人微微一笑，改用正常的声音说：“去圣堂吗？”

谢顿了：“对，正要去。”

“很容易猜到。我也一样，我们要不要一块下车？”他的笑容相当友善。

“我带着我的…我的…”

“你的女人。那么，三个人一块吧？”

谢顿不知该如何回应。他很快向另一侧望了望，发觉铎丝的睛已转向正前方。她的态度完全符合一位妹该有的举止——对男的谈毫无反应，这是符合一位妹份的态度。然而，谢顿到左膝被轻拍了一下，他把它的意思（也许没有什么正当理由）诠释为：“没关系。”

无论如何，礼数使他自然而然认同这一。于是他说：“好，当然好。”

他们之间并未再任何谈。不久，方向指示牌显示圣堂刮了，那位麦曲生友人便起准备下车。

重力公车在圣堂广场了一个大转弯，画一个很大的圆形轨迹。车停妥后，众多乘客纷纷下车。男士挤到前面先行走车门，女士们则跟在后面。

这位麦曲生人由于上了年纪，声音有沙哑，不过气十分快活。他说：“现在吃午餐是早了，我的…朋友们。不过相信我，要不了多久就会非常拥挤。你们愿不愿意现在就买简单的，然后在外面吃？我对这一带很熟，我知一个好地方。”

谢顿疑心这是个圈，专门诱骗无知的外族人购买什么特别差劲或昂贵的东西。不过，他决定冒一次险。