繁体
说银河帝国即将灭亡?”
夫铭转
望向谢顿:“
为一名新闻记者,各
统计资料从四面八方向我涌来,直到溢
我的耳朵为止。而我获准能发表的,只是其中极少一
分。川陀的人
正在锐减,二十年前它几乎有四百五十亿人。
“这
现象
分是由于
生率的降低。事实下,川陀的
生率一向不
。当你在川陀四
旅行时,如果仔细注意一下,便会发现路上没有太多儿童,和庞大的人
简直不成比例。即使不考虑这一
,人
仍旧逐年锐减。此外还有移民的因素,移
川陀的人比移
的多得多。”
“既然它有如此众多的人
,”谢顿说“这也就不足为奇。”
“但这仍是不寻常的现象,因为以前从末发生过这
事。再者,整个银河的贸易都呈现停滞状态。人们认为这是因为目前没有任何叛
,因为一切都很平静,天下太平了,数世纪的困苦已成过去。然而政治斗争、叛
活动,以及不安的局势,其实也是某
活力的象征;如今却是一
全面
的疲乏状态。表面下的确平静,但这并非由于人们真正满足,或是社会真正繁荣,而是凶为他们
到疲倦,已经死心了。”
“哦,我并不清楚。”谢顿以怀疑的
吻说。
“我很清楚。我们刚才淡到的反重力设施,就是另一个贴切的例
。我们目前有几座运作中的熏力升降机,可是没有再造新的。它是一
无利可图的投资,而且,似乎没人有兴趣试图把它转亏为盈。过去数世纪以来,科技
展的速率不断减缓,如今则是有如
步;在某些方面,已经完全不再
步。你是个数学家,你难
没有注意到这
事吗?”
“我不敢说曾思考过这
问题。”
“没有人思考过,大家都视为理所当然。这年
的科学家.动不动就喜
说这个不可能,那个不实用或没有用。对于任何
刻的反省,他们总是立刻加以否定。就拿你
例
,你对心理史学持什么看法——它有理论上的价值,却没有任何实用
,我说得对不对?”
“也对也不对。”谢顿以厌烦的
气答
。“就实用
而言,它的确没有用
,但是我向你保证,这并非由于我的冒险
神式微。事实上,它的的确确没有用
。”
“至少这一
,”夫铭带着几分讥嘲说“是你
整个帝国的衰败气氛下所产生的印象。”
“这
衰败的气氛,”谢顿气呼呼地说“是你自己的印象。有没有可能是你自己
错了?’,
夫铭并未立刻回答,看来陷
了沉思。一会儿之后,他才开
说:“是的,我有可能
错。我只是
据直觉,
据猜测束下断语,我需要的是心理史学这
实用的科技。”
谢顿耸了耸肩,没将这个饵吞下去。他说:“我没有这样的科技能提供给你。但假设你是对的,假设帝国的确在走下坡路,最后终将消失,变得四分五裂。可是那个时候,全
人类仍将存在。”
“在什么情形,老兄?过去近一万两千年来,在
势领导者的统治之下,川陀大致能维持一个和平局面。过去也有过一些动
——叛变、局
内战,以及众多的天灾人祸——然而就整
而言,就宏观而言,天下仍算是太平。为什么赫利肯如此拥护帝政?我是指你的世界。因为它很小,要不是帝国维护它的安全,它就会被邻近世界吞掉。”
“你是预测如果帝国崩溃,将会
现全面
战争和无政府状态?”
“当然,一般说来,我并不喜
这位皇上和这
帝制,可是我没有任何取代方案。我不知
还有什么能维系和平,在我掌握其他方案之前,我还不准备放手。”
谢顿说:“你说得好像银河掌握在你手中似的。你还不准备放手?你必须掌握其他方案?你以为你是什么人?”