安德的第一次杀人本就不会发生——也许本就没有象史生那样的欺凌弱小者，他带着一群人伏击安德，结果搭上了自己的命。而且如果安德没有证明他在战斗中有残忍地能力，他毫不犹豫踌躇就决心争取胜利，他会被收到战斗学院的计划中吗？比恩目睹了安德第二次的杀戮，那次和一次的情形完全相同。安德——一个人，被更多人围着——用自己的方式谈而开始一对一战斗，然后把自己的敌人打败到本无法战斗。那就是那些军事战略家教导我们的战争法则。但是安德本能地知那一，只有五岁。

比恩想，我在那个年纪知很多东西，而且更小的时候也是。不是如何去杀戮——那对我太不可能了，我太小。而是如何去生存，那很艰难。

对我来说那很艰难，但是对安德不是。比恩走过拘谨的那些合适的老房以及更多的合适的新房——但是对他来说，那全都是奇迹。那不是因为他没有足够的机会在战争之后和他的父母在希腊生活，看看绝大多数的孩是怎么长大的。一个孩的格有多少来自他成长时所地方、人群、家、朋友呢？他有多少天赋呢？象鹿特丹那样的刺目的地方能够培养一个有军事天分的孩吗？一个象格林斯博罗那样温和的地方能够隐藏孩的天分吗？

和安德相比，我生来就有更的战争天分。但是他仍然是比较好的指挥官。那是因为安德是在从不用烦恼去找寻下一餐，被人称赞并且保护的地方长大的缘故吗？我长大的地方，如果我找到一小片，我必须小心其他街上的孩会为了它杀掉我的地方。不就是那样才让我成为不顾一切去战斗的人，而安德成为比较抑制望的那个吗？

位置不是问题。两个境相同的人不会同样的选择的。安德就是安德，我就是我。他想的是要打败蚁族，我想的是要生存。

我现在想的是什么呢？我是一个没有军队的指挥官。有任务需要执行，但是我不知该怎么去执行。佩查，如果她还活着，在几乎绝望的危机中，她指望我去释放她。其他人都自由了。她独自被隐藏起来。阿契里斯对她了什么呢？我不能让佩查和颇克落得同样下场。

那就是了，安德和比恩的区别。安德从他孩童时期不能被击败的最艰苦的战斗中来，他则只是需要的事情。但是比恩甚至没有意识到他的朋友颇克于危险中，直到事情已经太迟了。如果他及时注意到她的危险有多么迫切，他会去警告她、帮助她、拯救她。可是相反，她的尸被扔到了莱茵河里，被人发现在波狼中和那些垃圾一样飘着。

而且那再次发生了。

比恩站在维京家门。安德从没有见过这里，而且在审讯中也没有显示这里的照片。但是那完全是比恩预想的样。在前有一棵树，用木条订在树中，搭成一个通向树冠开叉地平台的梯。一个整齐的，照得很好的园。一个和平的避难的地方。安德从没有过的东西。但是，彼得和华住在这里。

佩查的园在那里？就此而论，我的园在哪里呢？

比恩知他有不切实际。如果安德回到地球上，他也会无疑地被隐藏起来——如果阿契里斯或者别的什么人没有直接杀掉他的话。即使是这样，比恩仍然不禁怀疑安德也许宁愿不和比恩于同样的情况，住在地球上，东躲西藏的；而宁愿和现在一样，住在太空，移民到其他的星球，从他生的世界永远地放逐。

一个女人从房的前门来，是维京太太吗？

“你是迷路了吗？”她问。

比恩注意到，在他的在失望中——不，是绝望中——他忘记了他的警惕心了。这栋房也许被监视着。即使不是这样，维京太太本人也许会记得他，这个在上学时间现在她房跟前的小男孩。

“这里就是安德·维京的家人生活的地方吗？”

她的脸上划过了一片云，时间很短，但是比恩看到了在她能够重新微笑以前的悲伤表情。“是的，”她说。“但是他不是在这里长到的，而且我们不接受参观。”

由于某些比恩不了解的原因，他冲动的说“我和他在一起，在最后的战役中，我在他的领导下战斗。”

她的微笑再次改变了，不再是只有疏远的礼貌和仁慈，而表现一包着温馨和痛苦的表情。“啊，”她说。“一个退伍军人。”然后烦恼代替了温和的表情。“我知在最后的战斗中安德所有同伴的面孔。你是那个死去的，朱里安·尔菲科。”

就是那样，他的掩护被揭开——而且他是自己的，告诉她他是安德的心腹。他在想什么呢？他们一共才十一个人。“很明显，有人想要杀我，”他说。“如果你告诉任何人我来过这里，那都会对他的这个行动有帮助的。”

“我不会说的。但是你来这里实在是太不小心了。”

“我也看来了，”比恩说，很怀疑那是不是一真正的解释。