剩下的甲胄，把它们堆成一堆，放在码上，然后，他对谁也没说什么，便啪啪啪地走到边，涟漪不惊地钻里，消失了。

“了什么事？”托尼-科斯塔问。他听到了的街上传来的愤怒的声音，镇上的人和警察正在朝港赶过来。

莱拉尽量把经过全都告诉了他。

“可他现在跑哪儿去了？”他说“他不会就把盔甲放在地上吧？那些人一到，会再拿走的！”

莱拉也有同样的担心，因为第一个警察已经冲到了拐角，接着又来了很多警察。随后，执政官、神父和大约二三十个看闹的人也都来了，约翰-法阿和法德尔-科拉姆吃力地跟在他们后面。

然而，当这些人看见码上的人群的时候，他们却停了下来，因为又有一个人现了。那个人跷着二郎，坐在披甲熊的盔甲堆上，正是四肢细长的李-斯科尔斯比，手里拿着一支莱拉见过的最长的手枪，漫不经心地瞄着执政官那胖大的肚。

“看来你们并没有照顾好我朋友的盔甲，”他像是在跟他们对话“哎呀，瞧瞧这锈！在里面找到几个蛾我想也是自然的了。好了，你们都给我待在原地别动，放松、站好，在披甲熊到油回来之前，你们谁都不许动。或者，我猜你们也可以回家去看看报纸。由你们自己选择。”

“他来了！”托尼指着码尽的一斜坡说。埃欧雷克-伯尔尼松从那里浮面，拖着一个黑的东西。一登上码，他便全一抖，大片珠立刻四飞扬开来，直到最后他的又地站直了。然后，他再次用牙咬住那个黑的东西，把它一直拖到盔甲那儿。那个黑的东西是一只死海豹。

“埃欧雷克，”气球驾驶员说着，懒洋洋地站起，手枪依然牢牢地瞄着执政官“你好。”

披甲熊抬看了看，发一声短促的吼叫，然后用一只爪把海豹撕开。莱拉迷地看着他把海豹平摊开来，扯下一片片油脂，然后全都抹到盔甲上，把油脂小心地金属片相互叠加的地方。

“你跟这些人是一起的吗？”披甲熊边边问李-斯科尔斯比。

“当然。我猜我们俩都是他们雇来的，埃欧雷克。”

“你的气球呢？”莱拉问得克萨斯人。

“包好放在两个雪橇上了，”他说“我们的儿来了。”

这时，约翰-法阿和法德尔-科拉姆跟执政官以及四个武装警察一起朝码走了下来。

“熊！”执政官说，声音得刺耳“现在，你可以跟这些人一起离开。但是我要告诉你，你要是再在这个镇上的范围内现，我们就不客气了。”

埃欧雷克-伯尔尼松一儿也没在意，只是继续往盔甲上抹海豹油。他这件事时的小心与在意让莱拉想起了自己对潘特莱蒙的关。正像披甲熊说的那样，盔甲是他的灵魂。执政官和警察退了回去，慢慢地，镇上别的人也都转走了，但也有几个人留下来看。

约翰-法阿把双手拢到嘴边，喊：“吉卜赛人！”

他们全都好了发的准备。从一登岸的时候起，他们就心里地要发，雪橇已经扎好，狗也都系上了缰绳。

约翰-法阿说：“朋友们，到了行动的时候了。我们的人全都到齐了，路就在前方。斯科尔斯比先生，你的装备都带好了吗？”

“好了发的准备，法阿国王。”