他还没开始碰就停了下来。

“没有回应。”他沉地说。

“这么说我们超了一切？”

“超了援助，当然。唔，我们早就知我们是来死人的世界。”

“那个男孩会跟她走到世界的尽。”

“你认为他的刀会打开回去的路吗？”

“我敢肯定他是这样认为的，但是，噢，泰利斯，我不知。”

“他很年轻，晤，他们俩都很年轻。你知，如果她从这件事情中能够幸存下来，那当她受到诱惑时是否能正确选择这个问题就不会现了，它就不再重要了。”

“你认为她已经了选择吗？当她选择将她的灵留在岸上时？那就是她不得不的选择吗？”

骑士低望着死人世界的地面上那成千上万缓慢移动着的人影，全都跟在那个明亮和充满活力的火——莱拉·巧如簧——后漂浮。他只能看见她的发，那是昏暗的光线下最亮的东西，在她旁边是那个男孩的，黑发、敦实、健壮。

“不是，”他说“还没有。那个会来的，不论它可能是什么。”

“那我们必须把她安全地带到那儿。”

“把他们俩都带到，他们现在已结为一个整。”

萨尔奇亚夫人抖动了一下那轻如蛛网的缰绳，她的蜻蜓立即从树枝上冲下来，迅速飞向那两个活着的孩，骑士随其后。

但是他们没有在孩们边停下来，他们低低掠过，确保他们没什么不妥之后就继续向前飞去，这分是因为蜻蜓们闲不住，分是因为他们想看看这个沉凄凉的地方会延伸到多远。

莱拉看见他们在闪烁，到一阵舒心，因为这里仍然还有一东西动来动去，闪着丽的光。然后，她再也无法忍住自己心中的想法，转向威尔，但她不得不悄声低语。她把嘴凑到他的耳边，他听见她带着一狼说：

“威尔，我想我们该把这些可怜的鬼魂孩全带到外面去——还有大人——我们可以把他们放了！我们找到罗杰和你的父亲，然后我们就打开通往外面世界的路，把他们全都放了！”

他转给了她一个真诚的微笑，如此温和幸福，她到心里有什么东西在翻和颤抖，至少，那觉就是那样。但是没有潘特莱蒙，她无法问自己那是什么意思，这也许会是她心脏动的一新的方式。她地震惊了，她告诫自己直腰杆往前走，不要再昏昏脑。

于是，他们继续往前走，那声悄悄的罗杰传播得比他们前的速度快得多“罗杰——莱拉来了——罗杰——莱拉在这儿——”这几个字从一个鬼魂传向另一个鬼魂，就像电信号一样，从里的一个细胞传向另一个细胞。

泰利斯和萨尔奇亚骑着他们不知疲倦的蜻蜓在上面巡视，一边飞一边环顾四周，终于他们注意到了一新的运动，在不远有一个小小的活动的旋涡。他们飞下去凑近一些，却发现自己第一次没人理睬，因为有件更有趣的事情攥住了所有鬼魂的心，他们正用他们那近乎无声的耳语兴奋地谈着，指着，促一个人上前。

萨尔奇亚低低地飞下去，但是她不能降落：这儿太拥挤了，即使他们敢于一试，他们的手或肩膀也没有一个支撑得起她。她看见一个年少的鬼魂男孩诚实的脸上现一悲伤，被其他鬼魂告诉他的事情惊呆了，疑惑了。她喊：

“罗杰？是罗杰吗？”