砸了书房的窗。

那儿传来令人满意的玻璃碎裂声，两个大人张大嘴发愣的时候，那只猴的影立即从椅背上了起来。这时又传来一声撞击，然后又是一声，威尔到沙发动了一下，查尔斯爵士站起来。

威尔倾向前，从小桌上一把抓过真理仪，他的袋，然后他拨跑回窗另一侧。他一回到喜鹊城的草地上就开始探索那难以捉摸的边缘，他沉着心神，放缓呼，时时刻刻都清醒地意识到，一英寸之外就是可怕的危险。

这时传来一声尖叫，不像人的声音，也不像动的声音，而是比两者更可怕，他知是那只可恶的猴。那时他已经把大分窗都关上了，但在他那么的地方还有一个小缺，他又往后了一步，因为从缺里伸了一只长着黑指甲的金爪，然后是一张脸——梦魇般可怕的脸。那只金猴龇着牙，瞪着，那恶狠狠的架势让威尔觉得它仿佛是一杆尖矛。

再过一秒钟他就会钻过来，那可就完了。但威尔还拿着刀，他立刻举刀忽左忽右地砍向猴的脸——或者说是如果那只猴没有及时躲开的话，它的脸可能会在的地方，这给了威尔所需要的时间抓住窗的边缘，把它们合上。

他自己的世界消失了，他独自一人站在月光下喜鹊城的草地上，气吁吁，浑发抖，他被吓坏了。

但现在还要去救莱拉。他跑回第一个窗，就是通向木丛中的那个，他从窗看去，月桂树和冬青树的枝叶挡住了视线，但他钻了过去，把树枝推到一边，他清清楚楚地看见了房的侧面，还有被打碎玻璃的书房窗，在月光下显得目惊心。

正在他看的时候，那只猴从房屋拐角了来，以猫的速度在草地上奔跑着，这时他看见查尔斯爵士和那个女人地跟在后面。查尔斯爵士还拿着一把手枪。那个女人很漂亮——威尔吃惊地发现了这一——在月光下很可，她明亮的黑睛又大又迷人，她苗条的材轻盈优雅，但当她打了个响指时，那只猴立即停下来，她的臂弯里，他看到那面容甜的女人和那只邪恶的猴原来是一个整。

但是莱拉在哪儿呢？

大人们四搜寻，这时那个女人把猴放到地上，他开始在草地上四奔跑，像是在嗅闻味，又像在寻找足迹。周围一片寂静，如果莱拉已经躲在木丛中的话，她无法到移动时不发一声响，只要发声响，她就会被发现。

查尔斯爵士动了一下手枪的什么地方“咔嗒”一声轻响：枪的保险栓。他向木丛里张望，好像直盯着威尔的脸，但随后他的目光又向旁边。

这时，两个大人都向左边看去，因为那只猴听到了什么动静，他闪电般地向无疑是莱拉藏之的地方，不用多久他就会找到她——

这时那只斑猫突然从木丛中到草地上，发嘶嘶的声响。

猴听见了，在半空中扭动了一下，好像很惊讶，其实威尔自己更惊讶。猴用爪撑着地，面对着那只猫，那只猫拱着背，竖着尾，斜侧着站着，发嘶嘶声，她呼噜呼噜地发了挑战。

那只猴向她扑去。那只猫弓一，伸尖针般的利爪，左扑右抓，令人目不暇接。这时莱拉来到威尔边，她跌跌撞撞地跨过窗，潘特莱蒙跟在她边。猫尖叫着，爪挠在猴脸上时，猴也发了尖叫。最后猴转库尔特夫人的臂弯里，那只猫闪电般地木丛，消失在她自己的世界里。

威尔和莱拉来到了窗另一边，威尔再次探索着半空中几乎无形无迹的边缘，迅速地把它们合在一起，从渐渐消失的缺传来脚步声和树枝断裂声——

然后只剩下威尔手掌那么大的缺，随即它就被关上了，整个世界安静下来。他跪倒在活满的草地上，摸索着拿真理仪。