从那帮小孩后传来一声轰雷般的咆哮，他们转一看，莱拉站在那里，双手搭在一只洲豹的肩上，那只豹张开嘴咆哮着，尖利的牙齿闪着白光。就连认识潘特莱蒙的威尔都被吓了一。这对那帮小孩产生了戏剧的效果：他们转就逃。几秒钟后广场上已空无一人。

在他们离开之前，潘特莱蒙的一声咆哮提醒了莱拉，她抬看了看那座塔，她看见塔上有人从墙垛上往下看，他不是小孩，而是个一卷发的年轻人。

半小时后他们已经在小饭馆楼上的公寓里了。威尔找到一听炼，那只猫饥饿地添着，然后又开始添她的伤。潘特莱蒙因为好奇也变成了猫的模样，那只斑猫起初怀疑地竖起了上的，但她很快发现，不潘特莱蒙是什么，他不是一只真正的猫，也不构成任何威胁，于是她接下来就对他视若无睹了。

莱拉注视着威尔着迷地照顾这只猫，在她的世界里她惟一接近过的动（除了披甲熊）是各各样的工作动。猫不是，而是乔丹学院用来捕捉老鼠的。

“我想她的尾断了，”威尔说“我不知该怎么办，也许它会自己好起来的。我在她耳朵上涂蜂，我在什么地方看到过，它是杀菌的…”

那真是一团糟。但至少她一直添着，伤会变得越来越净。

“你能确定它是你看到的那只猫吗？”她问。

“哦，是的。如果他们都这么怕猫的话，这儿一定没有几只猫。她可能是找不到回去的路了。”

“他们真的疯了，”莱拉说“他们会要了她的命的，我从没见过这样的小孩。”

“我见过。”

他沉下了脸，他不愿谈这个。她明白最好别问他，更别去问真理仪。

她累极了，于是不久她就上了床，立刻就睡着了。

过了一会儿，那只猫也蜷起睡着了，威尔端了一杯咖啡，拿着那只绿的文盒，坐在台上。从窗透来的光线足够他阅读的，他想看那些东西。

那不像他想的那么多。都是信，用黑的墨写在航空信笺上·是他十分渴望找到的人的亲笔所书。他的手指在上面一遍遍地抚摸着，他把脸贴在信笺上，想和父亲的本质靠得更近一些。这时他开始读信。

费尔班克斯[费尔班克斯（Fairbanks），阿拉斯加中的一座城市]，阿拉斯加