一瘸一拐地离开。

“等一下！”她喊“你们是证人。我需要你们的姓名和电话。”

“我叫克·兰姆，”威尔回过来说“我妹妹叫丽莎。我们住在伯恩路26号。”

“邮政编码呢？”

“我记不清了。”他说“瞧，我要带她回家。”

“到驾驶室来，”卡车司机说“我带你们去。”

“不用了，没关系。走回去会更快一，真的。”

莱拉的瘸得不太厉害。她跟着威尔离开了。他们沿着角树下的草地走着，在第一个路拐了弯。

他们坐在一堵矮矮的篱笆墙下。

“你疼吗？”威尔问。

“它撞了我的，我摔倒的时候，也被撞到了。”她说。

但她更关心背包里的东西。她伸手去摸一个小小的、沉甸甸的黑天鹅绒包裹，打开它。威尔的睛瞪大了，他看着真理仪，看着涂在表盘周围的小符号和金的指针，它那华丽的外表让威尔屏住了呼。

“那是什么？”他问。

“那是我的真理仪，它能说真相，希望它没被摔坏。”

还好它没坏，即使在她颤抖的手中，那长长的指针也走得稳稳当当的。她把它放到一边，说：“我从没见过这么多的汽车，我没想到他们开得那么快。”

“你的津没有汽车和卡车吗？”

“没这么多，也不像这些车。我刚才不太习惯，但现在没事儿了。”

“那好，从现在起要小心一。要是你撞上汽车，或是迷了路什么的，别人就会知你不是这个世界的，他们就会寻找来的路…”

他火冒三丈，最后他说：“好吧，你听着，如果你假装是我妹妹，就为我作了掩护，因为他们要找的人没有妹妹。如果我跟你在一起，我会告诉你怎么过路而不被车撞到。”

“好的。”她谦恭地说。

“还有钱。我敢打赌你没钱——你怎么会有钱呢？你打算怎么行动，还有，怎么吃饭？”

“我有钱。”她说着从钱包里倒一些金币。

威尔不相信地看着那些金币。

“那是金吗？是金，是不是？哦，别搞错了，别人会问的，你这样可不安全。我给你一些钱，把那些金币收起来，别让人看见。记住——你是我妹妹，你的名字是丽莎·兰姆。”

“利齐，我以前曾经假装叫自己利齐。我能记住那个名字。”

“那好，就利齐吧，我叫克，别忘了。”

“好的。”她平静地说。

她的开始疼了，被汽车撞到的地方已经红起来，正在形成一块的瘀伤，再加上昨天晚上他在她脸上留下的那块青紫，她看上去就像被人待过似的，这也让他很担心——万一哪个警察好奇心发作怎么办？

他努力从脑海中赶走了这个想法。他们一起发了，穿过红绿灯时，他们回看了一角树下的那个窗，他们本看不见它，它几乎无影无踪，路上重新车龙。

沿着班伯里路走了10分钟，到了萨默敦，威尔在一家银行前停下了脚步。

“你要什么？”莱拉问。