尼亚的空气多么芬芳啊！纳尼亚生活一小时胜过在卡乐门生活一千年。”结尾是一声嘶，听上去很像一声长叹。

“你怎么上这儿来的？”沙斯塔问。

“给绑架来的，”儿说，”也可以说是给偷来或俘虏来的——你怎么说都行。我那时不过是一小驹。我的母亲警告过我，叫我别逛到南边的山坡去，别闯阿钦兰或阿钦兰之外的地方去，可是我不肯听它的话。天哪，我为我的愚蠢付了代价。所有这些年月，我一直是人的隶，隐藏我真正的本，假装哑，假装愚蠢，假装就像他们的儿那样。”

“为什么你不告诉他们你是谁呢？”

“我才不是那傻瓜呢。一旦他们发现了我是谁，他们就会送我到市场上去展览，比过去更加小心地看我。我逃走的最后机会也就完了。”

“那又为什么——”沙斯塔开始说，可是儿打断了他的话。

“注意啰，”儿说，”我们千万不要把时间浪费在不相的问题上了。你要打听我的主人泰坎安拉丁？哦，他是个坏人，他对待我可不太坏，因为过分亏待一匹战，后果就太严重了。然而，你与其明天到他王府里去一个隶，还不如今天夜里躺下去死掉的好。”

“那么我还是逃跑的好。”沙斯塔说，脸都急得煞白了。

“是的，你还是逃跑的好，”儿说，”可你为什么不跟我一起逃跑呢？”

“你也要逃跑吗？。沙斯塔说。

“是的，如果你愿意跟我一起走的话。”儿答，”对咱们俩，这都是个机会。你瞧，如果我自己跑去，却没有个骑的人，每个看见我的人都会说我是一‘走失的’，就会拼命来追我了。有个骑的人，我才能通行无阻。那就是你可以帮我忙的地方。另一方面，靠你那愚蠢可笑的两，(人的真是荒唐可笑！)你是没法儿走远的，总要被追上来逮住的。然而骑在我上，你就可以把这个国家里其他任何儿都远远地抛在后面。那就是我可以帮你忙的地方。顺便问一句，你大概懂得怎样骑吧？”

“是啊，当然会骑的呀。”沙斯塔说，”至少我骑过驴。”

“骑过什么？”儿十分鄙夷地反相讥。(至少，儿是这个意思。实际上它发了一嘶鸣的声音：”骑过哇——哈——哈——哈。”会说话的儿，当它们愤怒的时候，腔调就更加重了。

“换句话说，”儿继续说，”你不会骑。那倒是个麻烦。一路上我得教你骑。如果你不会骑，你会跌跤吗？”

“我想谁都会跌跤的吧。”沙斯塔说。

“我的意思是，你有没有这个能耐：从上摔下来了，就一声不吭地从地上爬起来，重新爬到背上，再一次从背上摔下来，然而依旧不害怕跌跤？”

“我——我试试吧。”沙斯塔说。

“可怜的小牲，”儿用比较温和的语调说，”我忘了你不过是小驹。我要及时地把你训练成一个好骑手。下——屋里那两个人睡熟之前，我们千万不要动。在这段时间里，我们可以把计划商量好。我那泰坎是在往北到大城市去的途中，他要到塔什班城，要到斯罗克的廷——”

“我说，”沙斯塔用吓了一的声音嘴，”你应该说‘愿他万寿无疆’吧？”