繁体
怕一旦他在特里宾西亚没见到阿斯兰,他就要上东边去,到七群岛和孤独群岛去——直往前。虽然他从来没提起过,但我们都知
他从来没忘记过那次到世界尽
的航行。我肯定在他内心
,他想再上那儿去。”
“那么说等他回来就没用了?”吉尔说。
“是没用了,”猫
鹰说,”哦,
哄哄的!如果你们俩认
他,
上跟他说话就好了。他会安排一切——也许会拨给你们一支军队,跟你们一起去寻找王
呢。”
吉尔听了一言不发,她希望斯克罗布够男
汉气派,别把真相告诉所有的猫
鹰。他的确有这份气派,或者说差不多有吧。就是说,他只是小声嘀咕着,”嗯,那可不是我的错。”然后才大声说:
“好极了。我们只好在没有军队的情况下想办法了。但还有一件事我想知
。要是你们所说的这个猫
鹰会议是完全公正,光明磊落,毫无恶意的,那
吗要这么保密——而且,还要
更半夜在废墟里开呢?”
“喔嗬!喔嗬!”几只猫
鹰叫了起来,”我们该上哪儿去碰
呢?除了晚上还有什么时候碰
呢?”
“你瞧,”格里姆费瑟解释说,”在纳尼亚,大多数动
都有那
不合自然规律的习惯。他们办事都在白天,在耀
的太
光下办事,哼!这时大家应该是在睡觉的呀。而结果呢,到了晚上,他们就又瞎又笨,你别想听他们说一句话。因此我们猫
鹰才养成在合情合理的时间开会的习惯,当我们要议论什么事的时候,我们就自己开会。”
“原来如此,”斯克罗布说,”好吧,大家继续开会。跟我们谈谈失踪王
的全
情况。”于是一只老猫
鹰(不是格里姆费瑟),讲述了这个故事。
大约十年以前,那时凯斯宾的儿
瑞廉还是一个很年轻的骑士。五月里一天早晨,他陪母后一起骑
去纳尼亚北
。他们一行中还有好多乡绅和贵妇人,大家
上都
着用新鲜树叶编的
环,
边都带着号角,但没带猎狗,因为他们是在采
,不是打猎。白天天气
和的时候,他们来到一片舒适的林中空地,那儿还有一
凉
的
泉从地上
涌而
。他们在那儿下
,又吃又喝,十分
兴。过了一段时间,王后觉得困了,他们就把斗篷铺在草地上,瑞廉王
跟同行的其他人都走开一
,免得他们谈天说笑的声音吵醒她。就这样,不一会儿,密林里
来了一条大毒蛇,在王后手上咬了一
。大家都听见她叫起来,就朝她
边赶去,瑞廉第一个赶到她
边,他看见那条蛇正从王后
边溜走,就
剑追了过去。那是一条又大又亮,青绿
的蛇。他看得很清楚;但它溜到密密的
木丛中去了,他
不去。因此他回到母亲
边,发现大家都在为她忙个不停。但他们白白忙了一阵,因为瑞廉一
看见她脸
,就知
世界上什么医药都对她没用了。她临死前似乎拼命要告诉他什么事。但她已经
齿不清,不
她想留下什么话,可没说
来就死了。这时离他们初次听见她喊叫还不到十分钟。
他们把死去的王后运回凯尔帕拉维尔,瑞廉和国王,以及纳尼亚全国上下都沉痛悼念她。她是一位伟大的王后,聪明、文雅、无忧无虑,就是凯斯宾当初从世界东
尽
带回家的那个新娘。人们说她血
里
的是星星的血。王
对他母亲的死非常悲伤。从那以后,他常骑
没在纳尼亚北