向赖因斯和黎明踏狼号上的其他人通报消息，当时他们都急坏了。不消说，那些独脚怪当然也跟他们一起去，一面像足球似的蹦蹦，一面互相大声一唱一和，直到尤斯塔斯说了句：“我真希望法师不是把他们变成隐人，而是变成无声人。”(他说完上就后悔了，因为这时他不得不向他们说明无声就是听不见声音，尽他费了不少，他还是一也拿不准独脚怪是不是真听明白了，尤其使他恼火的是他们临了竟说：“呃，他不能像我们的儿那样要怎样就怎样。不过你会知的，年轻人。听听儿说话吧。他会教你怎么说话。你瞧，多会说话的人呀！”)当大家来到海滩边，雷佩契普想到一个绝妙的主意。它早已放下自己的小筏，还坐在里面亲自划桨，独脚怪看得大兴趣。于是它在筏里站起来说：“尊敬而聪明的独脚先生，你们用不着小船。你们每个人都有一只脚可以当船用。只要尽量轻巧地在面上，再瞧瞧怎么着就是了。”

独脚怪儿缩在后面，警告其他人说他们会看到是透透的，可是一两个年轻些的几乎上就去试试看了，接着又有几个跟着，最后全都到里去了。独脚怪那只大脚完全可以当一只天然筏或小船，雷佩契普教他们为自己砍糙的木桨，他们大家就在海湾一带，绕着黎明踏狼号划过来划过去，看上去活像一支小划组成的船队，每条小划的船尾都站着一个胖胖的小矮人。他们还举行比赛，大船上放下一瓶瓶酒给他们当奖品，手们趴在大船舷侧看他们，笑得肚都痛了。

那些笨对自己有了独脚怪的新名称也非常兴，虽然他们本念不准音，可是在他们心目中这似乎是个了不起的名称。“我们就叫这个，”他们大吼大叫“独角怪，怪独角，角怪独。我们称呼自己的叫法就在尖上。”可是转工夫他们就把这叫法跟老叫法“笨”搞混了，叫着叫着最后竟叫定了，自称为“笨瓜”：这名称大概还要叫上好几百年吧-

那天晚上，全纳尼亚客人都在楼上同法师共晚餐，茜注意到整个楼上大变样了，现在她不再害怕了。门上的神秘符号还是怪神秘的，可是现在看上去好像也是善意可亲，甚至长胡的镜现在看上去也不吓人，而是稽有趣了。席间，大家都靠法的法力，尝到自己最喜的品和饮料。饭后，法师又使一件非常实用而彩的法。他在桌上铺了两张空白的羊纸，要求德里宁向他确讲述直到目前的全航程：德里宁一边讲，纸上一边就线条清晰地显他讲的一切细节，最后每张纸都成了一幅绝妙的东洋地图，标了加尔、特里宾西亚、七群岛、孤独群岛、龙岛、火烧岛、死岛和笨居住的地方，尺寸大小、位置方向都丝毫不差。这是那片海域破天荒第一次制作的地图，比此后不施法制作的好得多。因为这两张地图上面标着的城镇和山脉虽然初看之下和普通地图一模一样，可是法师借给他们一个放大镜后，看来就是活灵活现的真实原的型了，所以你能看见狭港那个城堡和隶市场，还有街，虽然很远，却很清晰，就跟用望远镜另一望来的事一样。惟一缺陷是大分岛屿的海岸线都是不完整的，因为地图只能据德里宁亲看到的来标明。等到地图完成，法师就自己留下一幅，把另一幅送给凯斯宾，这幅地图至今仍然挂在凯尔帕拉维尔仪馆里。不过法师也无法告诉他们再往东去那里海洋和陆地的情况。然而，他倒告诉他们，七年前有一艘纳尼亚船开他这里的海面，船上有雷维廉、阿尔戈兹、夫拉蒙、罗普几位爵爷，所以他们推断他们看见躺在死里的金人一定是雷斯玛爵爷。

第二天法师用法修理好黎明踏狼号上被海蛇破坏的船尾，还给船上装满有用的礼。分别时大家极为友好，下午两启航时，所有的笨瓜都划着桨跟着船到港，一直呼到船上听不到他们的呼才罢。