瓶，房舱里就闻到一清香味儿，尽他说这是要命的毒药，但他还是喝了她瓶里的一滴药。等他咽下肚去，一会儿脸就正常了，想必他到好些了，因为他不再哭闹风狼啊胀啊什么的了，他开始要求把他送上岸去，还说他一踏上第一个港，就向英国领事馆提请对他们全作裁决。雷佩契普还以为这是安排单独决斗的新方式，就问他裁决是怎么回事，怎么提请，尤斯塔斯只能回答"怪不怪，连这个也不知。"到最后，他们终于说得尤斯塔斯相信，他们已经尽快朝他们知的最近的陆地驶去，而且正如他们没能耐送他上月球去一样，他们也没有能耐送他回到哈罗德舅舅住的剑桥去。他听了才愁眉苦脸地同意换上已经拿来给他穿的净衣服，到甲板上去。

于是凯斯宾就领他们参观全船，虽然实际上他们已经参观过一大半了。他们登上船首楼，看见守望员站在镀金龙颈旁一个小木架上，从张开的龙向外张望。船首楼里是厨房(也就是船上的伙房)，还有手长、木匠、厨和弓箭手这些人的住。如果你觉得船上竟然有厨房真怪，以为烟囱里的烟都是朝后飘的，那是因为你心目中的船是经常风行驶的船。而帆船却是靠后面来的风推动的，所以什么臭味都尽往前面。他们还给带到辑的观测台上，开在上面前后晃动，往下看见甲板很小，在底下很远很远，倒相当惊心动魄。你心里明白，万一掉下去，绝不会无缘无故偏巧掉在甲板上，而不掉在海里。后来他们又给带到船尾楼去，赖因斯和另一个人在值班掌大舵，舵后龙尾翘起来，镀满金粉，半圆形的船尾内圈有一溜小坐板。船名是黎明踏狼号。这条船跟我们这里的一条船比起来，只是小巫见大巫，甚至还比不上彼得当至尊王、茜和德蒙统治纳尼亚王国那时代的各船，当时王国曾经拥有不少方帆帆船、快速帆船、宽帆船和两用大帆船，而在凯斯宾历代国王在位期间，几乎全航海事业都绝迹了。当初凯斯宾的叔父，那个篡夺王位的弥若兹把七位爵爷派去海时，他们曾经不得不买一艘加尔的船，还雇了加尔手。不过现在凯斯宾又开始教纳尼亚人再次海员了。黎明踏狼号是他迄今所建造的最优良的船只。这条船非常小巧，桅杆前，一边是大船上的救生艇，另一边是棚(茜喂那些母)，这两边和当中舱盖之间简直就容不下甲板舱了。不过这条船倒是同类船中一个"人儿”照手说是一位”小”船的外形极了，颜纯正，每丰榄危衍、缆绳、圆钉都工。尤斯塔斯当然对什么都毫无兴趣，不断嘘什么大客、汽艇、飞机和潜艇(德蒙嘀咕说，"仿佛他对此样样通似的”)，可是那两位对黎明踏狼号却很喜，当他们折向船尾到舱里吃晚饭时，看见西边整片天空照耀着一大片殷红的夕，到船在颤动，边尝到咸味，想到东边无名的土地，茜不由觉得自己快乐得几乎说不话来了。

尤斯塔斯心里是什么想法最好用他自己的话来说，因为第二天早上，他们全取回自己的衣服后，他上掏一本黑的小笔记本，一枝铅笔，动手记起日记来了。他上一直带着这本笔记本，里面记着他的分数，因为虽然他对任何功课的本都不大在乎，可他对分数却非常在乎，甚至到人家跟前说"我得了好多分。你得几分？"可是，在黎明踏狼号上，他看来是不大可能得多少分的了，所以现在他开始记日记。第一段是这么写的:2

八月七日。如果不是梦的话，在这条鬼船上至今已经二十四小时了。吓人的风狼一直在肆(幸好我没有船)。狼不断迎打来，我看见船几乎沉没过无数次了。其他人全都装对此毫不理会，这不是于虚张声势，就是哈罗德所说的，凡人最怯懦的行为就是对事实视而不见。乘坐这样一条小破船海来就是发疯。比救生艇大不了多少。而且，船内原始之极。没有正式的酒吧间，没有无线电，没有浴室，甲板上没有躺椅。昨天晚上我被拖去到跑，凯斯宾卖他这条可笑的玩小船，仿佛它是"玛丽王后"号邮船似的。我企图告诉他真正的船只是什么样，可是他大愚钝。和当然不支持我。我看，像这么个孩不知什么危险。而又拼命结凯，这里人人都这样。他们称他为国王。我说我是个共和主义者，可他听了只得问我共和是什么意思！看来他本什么都不懂。不消说，我被安排在船上最恶劣的房舱里，一问十足的地牢，茜倒安排在甲板上单独住一整间，跟这地方其他房舱比起来，几乎称得上一间好房间。凯说那是因为她是个女孩。我企图让他明白