很难确定我们是不是已到了最困难的关。假如还有更糟的情况现，而我们已经用过了那号，又该怎么办呢？"

"要是这么说，"尼克布瑞克说，"陛下，那就一直别用它，直到形势坏得不可收拾时再用。"

"我同意这个想法。"克奈尔斯博士说。"你怎么想，杜鲁普金。"凯斯宾问。

"噢，要让我说，"红小矮人一直以一漠不关心的神情听着，"陆下知，我认为那号角和那块断裂了的大石，还有你们伟大的先王彼得，以及所谓的雄狮阿斯兰，全是海市屋楼，或者是里的月亮——看得见，摸不着，是些靠不住的东西。陆下什么时候那号，我都无所谓，因为我觉得不都一样。我只请求陆下对我们的队不要讲起这件事情，免得大家对那些虚幻的东西抱有希望，结果却大失所望，这样一儿好都没有。"

"那么，以阿斯兰的名义，我们就响苏珊女王的号角，看看会发生什么奇迹。"凯斯宾说。

"有一件事情，陛下，"克奈尔斯博士说，"或许应该先办。我们谁都不清楚号声将给我们带来什么样的援助，也许那号角声能唤来海外的阿斯兰，可是我以为，更可能的是唤来纳尼亚的先王彼得和他的鼎力相助。然而，无论是哪情况，我想我们都不能指望这援助会直接降临到我们的前。"-

"这才是句实在话。"杜鲁普金嘴说。

"我以为，"这位知识渊博的人继续说，"他们有可能先回到纳尼亚某个圣地，比如说，咱们脚下的这个地方便是其中之，而且最富力。所以我想，那援助有可能会在这儿现。可是还有其他两地方。一个是灯野林，在河的上游，海狸大坝的西边。据传说，王室的孩们就是从那儿来到纳尼亚国土上的。另一个圣地在下游，河的，是当年王凯尔帕拉维尔城堡的所在地。假如阿斯兰亲自来，那是迎接它的最好地方。因为据传说，它是伟大的海外皇帝，它将横渡大海而来。我提议向这两个地方——灯野林和河——派使臣去迎接我们的救星。"

"我以为，"杜鲁普金嘟哝说，"这愚蠢的行为不仅不会给我们带来任何好，反而会使我们失掉两个战士。"

"你打算派谁去，克奈尔斯博士？"凯斯宾问。

"要穿过敌人的封锁区，又不会被擒，松鼠最合适不过了。"特鲁佛汉特说。

"我们的这些松鼠(虽然为数并不很多)，”尼克布瑞克说，"大多十分轻浮，多嘴多。我以为，此次行动关系重大，我们惟一可以信托的是佩威格。"

"那么就派佩威格去，"国王凯斯宾说，"可谁来我们的第二个使臣呢？我知你会去的，特鲁佛汉特，可是你的速度不够快。你也不行，克奈尔斯博士。"

"我可不去，"尼克布瑞克说，"有这么多人和动在这里，我要留下来，保护其他的小矮人不受欺侮。"

"混账东西！"杜鲁普金然大怒，"你就这么对国王讲话吗？派我去吧，陛下，我去！"