佛汉特满意地说。可它听见杜鲁普金私下嘟哝着"鬼老儿！我希望大伙儿少去想这些老婆婆的故事，多想想粮和武方面的问题。"最后商议的结果是，克奈尔斯的建议被采纳了。半小时后，他们就发了。日之前，他们全来到了阿斯兰堡垒。4

这是个僻静的地方，一个馒状的绿土丘，坐落在小山上。在大树的下，有一条蜿蜒的小，直通土丘的中心。堡垒里面结构复杂，对不熟悉它的人来说，简直是个迷。里面四全是用光的石砌起来的。借着昏暗的光线，凯斯宾看到石上刻着一些奇形怪状的文字和蛇形纹，还有许多有关狮的图画。这一切都在向他表明那个古老而又神秘的纳尼亚确实存在着。

他们在堡垒安顿了下来，没想到弥若兹的探很快就发现了他们的踪迹。于是，大批军队跟踪而来。敌人的兵力比他们估计的要得多，看到敌军一队接着一队开过来，凯斯宾的心直往下沉。尽弥若兹的士兵惧怕这大森林，但他们更怕弥若兹的威。在他的指挥下，士兵们开森林作战，有时甚至打到堡垒的大门前。凯斯宾和他的将们也曾向平原发动了几次反攻，但被动挨打的时候较多。战斗多半是在白天，有时晚上也打。总的形势对凯斯宾一方很不利。，

大雨下了整整一天，傍晚时分总算停了下来，但气温骤降，寒冷袭击着每一个人。次日清晨，凯斯宾署了最猛烈的一次攻击，他把所有希望都寄托在这场战斗上了。他率领大分小矮人在黎明时分扑向弥若兹的右翼，当右翼阵地上双方殊死拼杀的时候，人韦姆布威、人和一分#

最凶猛的动从隐蔽的地方冲杀来，奋力切断敌人的增援队。可是这一仗又打败了。凯斯宾不知人秉憨厚，却并不聪明。尽可怜的韦姆布威像狮一般勇猛(在这一上他不愧是一个真正的人)，可因为他攻的时机、地都不合适，结果使得他的队伍乃至凯斯宾的队伍都吃了败仗，而敌人却没有受到什么损失。最有战斗力的一只熊挂了彩，人伤势严重，凯斯宾的下大多数都受了伤。战斗结束时已是黄昏时分，他们挤在大树下面，分那少得可怜的晚餐。冰凉的雨穿过密的树叶滴在上。饥寒迫的战士们一个个垂丧气，士气低沉。)

最伤心的是人韦姆布威，他知这都怪自己心大意，考虑不周。他一声不响地坐在那里，大滴大滴的泪汇聚在鼻尖上，然后溅落在老鼠们的营地上——它们刚刚觉得和一，正在昏昏睡。老鼠们一下全都了起来，一边抖掉上的，使劲拧它们的小毯，一边用尖锐而愤怒的语调质问人"你还嫌我们得不够，是不是？”它们的叫喊声把别人都给吵醒了，纷纷责备鼠勇士们"你们到军队里来是当侦察兵的，不是来当合唱队的！"并烈要求它们立即安静下来。韦姆布威摄手摄脚地离开大家，想去找一个能够安安静静独自悲伤反省的地方。可是它不留神又踩着了谁的尾，惹得那家伙转咬了它一，原来那是只狐狸。结果，又是一阵争吵，大家都发脾气了。$

这时，在堡垒中心那个最为隐蔽而又富有传奇彩的里，国王凯斯宾、克奈尔斯、、尼克布瑞克和杜鲁普金正在开会。几年代久远的大支撑着的屋，屋正中央摆着那块石——一张石桌。石桌从中间断为两截，上面刻满了谁也不认识的文字。在那石桌被搬之前，由于长年的风雨淋，上面的字迹都已模糊不清，难以辨认了。他们没有在那石桌旁开会，因为他们认为这张石桌是个神圣的品，不可随便使用。他们坐在离石桌不远的木上，围着一张糙的木制桌，桌上放着一盏简陋的泥灯，灯光照着他们苍白的脸，并在墙上留下了他们长长的影。