“‘月球王——想说——想说——他推断你是——人类——你是从那个叫地球的行星上来的人，他想说他迎他——迎你——并且想了解——了解，如果我可以用这个词的话——你们那个世界的情况。以及你来这儿的原因。’

“他停下来。我刚要回答，他又说话了。他告诉我，地球对于月亮的重要犹如太对于地球的重要，月球人迫切希望了解地球和人类。我垂目沉思，然后回答说，人类曾经断定月球上没有生命，决没有想到我今天看见的这壮丽场面。月球王为了表示赞许，把他那长长的蓝光线旋转得缭，整个大厅里对我所说的话。响起了嘁嘁喳喳的议论和窃窃私语。接着，他又提许多容易回答的问题。

“月球王问我人类怎样躲避炎和风暴，我便向他说明建造和装备房屋的技艺。毫无疑问，在月球人看来，人类既然可以袕，还要盖房，简直是宇宙中最奇怪的事情。而且，我一步解释说，人类原来是以袕为家，如今又在地下修筑铁路，这使问题更加复杂。最后没有谈完就结束了这个题目，月球王询问我人类怎样置地球内。

“当月球人得知，我们人类对世世代代赖以繁衍的地球内事几乎一无所知时，一阵嘁嘁喳喳声掠过大厅最远的角落。

“他又提到气候问题。我就试着描述不断变化的天空，雪、霜冻和飓风。然后又试着向他描绘夏夜温和壮丽的景，叙述那些晚上游的动。我向他谈到狮和老虎，说到这里我们好象谈不下去了。因为在月球上，除了里的动以外，其他都是家养的动。月球上有怪，但没有恶兽，因此，夜晚在‘外面’有凶猛而庞大的动，这一概念他们很难接受…”

记录在这儿太支离破碎了，大概缺20多个字。

“我猜想，他跟他的侍从谈到人类的肤浅和缺乏理；人类仅仅住在地面上，他们甚至不能联合起来制服捕他们的野兽，却敢于侵另一个星球。在这段时间里，我坐在一边思索，然后又

“人类固执地保留各不同的语言，很不方便，这蠢事给月球王留下了很刻的印象。然后他向我长时间地询问有关战争的

“尽我不情愿，我还是对他谈了战争动员会、警告、最后通牒，军队的行、调动和战。我讲了包围和突袭，退败和困守，对败兵的穷追不舍和陈尸遍野的战场。当菲乌翻译时，那些月球人情绪越来越激动，发一阵阵窃窃私语声。

“月球王不相信这些话，让菲乌重译。他们特别不相信我说的人投（战斗？）时喝彩呼。“‘战争有什么好呢？’月球王问。

“‘使人减少呀！’我回答。

“‘可为什么…’

在这儿，电波明显受到一连串扰，这扰显然来自月球某一发，有个报务员故意把自己的电波混卡沃尔的电讯。如果这的确是扰，月球人吗不省事直接阻止卡沃尔呢？他们为什么既允许卡沃尔继续发报，又行扰呢？这个问题令人难以解释。关于月球王的最后一段描写是从一句话的半截开始的。

“…十分详尽地询问我的秘密。我跟他们达到了相互理解。原来他们也从理论上知类似卡沃尔素的质可以制造，但月球上没有氦，而氦——”（又现了扰。）

卡沃尔的倒数第二条电讯就这样中断了。看来直到最后时刻，他也不知自己的电讯受到了扰，也不知向他袭来的危险。他肯定向月球人表白了：如果有人想再次登月，离了他本不行。我很清楚月球人会对他采取什么措施…

有几天我们没收到任何讯息，卡沃尔怎么样了？他是否被囚禁，还是保持着自由？

谁知呢？