繁体
她产生了
情。他完全陷
了情网。
当他提
要读一些她写的诗时,她说她不愿意别人读她的诗,她只想将诗印刷成书,自己来读。她的诗就像一位传教士翻译的中国诗,大多是一幅幅生动的写意画。从
版的角度,再看看那些对当代诗人的批评,以及那些翻手为云、覆手为雨的评论家,他不认为这些诗会成功。然而,她的诗有一
特有的简洁、坦率和微微忧伤的味
。
得知她住在布鲁斯柏瑞的学生宿舍,他与她建立了联系,并能很自由地带她去四周转转。也许,有一段时间,他只想
她的第一个情人,但她却
持婚姻是她惟一与他相
的方式。
当婚姻提到议事日程上来时,两个
帽
,
着细平布衣服,骨瘦如柴的渔夫突然光临
敦,来“看看他”她变
来的这两个家人,是最令人吃惊,最想像不到的,除了有和她一样的黑肤
和
灰
的
睛,他们没有一
与她相像的地方。尽
他们也
壮,但没有她所表现
的优雅和拘谨。
“你要好好看护她,”他们对他说“因为她是我们的掌上明珠。她比我们好,这我们知
。我们也说不清楚为什么听了她的话让她来
敦,但是事情已无法挽回,你得到了她。”
“她很可
。你们是在告诉我这个吗?”
维斯说。那个兄长面有愠
,回答
:“是的。我们在告诉你。”
他们在
敦一直呆到婚礼举行,款待他们有
像用海草
牲
饲料。他们似乎不停地现察他,不断
换赫布里鹿岛人对他的看法。他们浑
充满说不
的东西。
无论他对他们说什么,他们的回答总是“哦”——只有“哦”不是带有疑问的“哦”而是模糊不清的应答。
由于富于责任,且又有些半信半疑和忧虑,他们在登记
喝了个酩酊大醉。
维斯最后一次看到他们是在维多利亚站台,当时他正带着她坐火车去游览
黎景观。他们严肃地带着一脸什么都不信任的神
站在一起,既没有
手势又没有挥手告别,但是都举起红红的大手,好像说:“我们在这里。”
当护栏最终遮住了他们,他打开车窗,转过
去时,正遇上她充满
意的
光,她对他说:“现在你要让我看看真的世界,看看所有那些城市、湖泊、山峦,在那里我们将
到如同回到家中一样。”
只是她似乎从来没有
到回到家中。
自从那两个家人走后,她再没有向他说起过自己的家,只是偶尔与他们有书信往来。她从来没有表现
很关心他们的样
。然而那个很快就清楚的事实却表明她与他们似乎更近更亲,这个事实就是,她与他不同,是一个喜
狂风怒海的娴熟
手。许多丈夫不满自己与妻
的关系,因为他们连得太
;而他对她的不满则是因为他们之间隔得太远。而且,她还喜
山、崖岩和陡峭的地方。而他则不。他们
了许多钱去爬
特洪山,结果他给向导带来的麻烦比她要多得多。在山
上,她看上去
兴,但仍然还嫌不够。
在康沃度假时,有一次,午饭后他们一起在海滩上晒太
,她那坐着沉思的姿态突然让他想起曾经在某
看见的一幅安玎的画像,甜
,独立,望着远
的海平面,沉浸在无法想像的思想中。安打也有几个兄弟。他恍惚觉得玛丽像是神话中的人
,远离尘世,半人半神。这时“超凡脱俗”一词从他的词汇中跃然而
。