“没有人能够逃脱，”兽人们鬼鬼祟祟地彼此偷视着说。

“没有人，没有人，”猿人说。“没有人能够逃脱。你们要留神！有一次我了件小事，一件错事。我像猴一样吱吱喳喳叫着，叫着，而停止了谈话。谁也听不懂。结果我的手被烙上了火印。他是伟大的，他是善良的！”

“没有人能够逃脱，”角落里的灰发怪说。

“没有人能够逃脱，”兽人们说着，彼此斜楞着睛对望着。

“对每个人来说，望都是邪恶的，”那个诵说法律的灰发怪说。“你想要什么，我们不知，但我们将会知。一些人想要追踪活动的东西，盯视、溜走、等待、跃、残杀、撕咬，地、有滋味地撕咬，啜鲜血，这是邪恶的。不要追逐其他人，这是法律。我们不是人吗？不要吃兽或鱼，这是法律。我们不是人吗？”

“没有人能够逃脱，”一个站在门的有斑纹的兽人说。

“对每个人来说，望都是邪恶的，”诵说法律的灰发怪说。“有一些人想要用牙和手脚一些东西的，把鼻拱土里去，上一些地方去扯东西，？这是邪恶的。”

“没有人能够逃脱，”门的兽人们说。

“有一些人抓扯树木；有一些人去用爪刨死人的坟；有一些人用额或脚或爪打架；有一些人突然地咬了起来，而毫无来由；有一些人喜肮脏。”

“没有人能够逃脱，”猿人说着，搔了搔肚。

“没有人能够逃脱，”树懒似的粉红小怪说。

“惩罚是苛刻严厉的，必定无疑的。因此去学习法律，背诵信条吧，”

随即他就不能自制地又开始唱起那奇特的法律连文来，于是乎我和所有这些兽人们也开始唱，摇晃起来。我被这些吱吱喳喳的诵唱声和这个地方透不过气来的恶臭，得昏，天旋地转，可是我还继续持着，相信一会儿又会有机会看到新的发展。“不要四脚着地走路，这是法律。我们不是人吗？”

我们发了如此嘈杂的喧嚣，要不是有个人——我想这就是我曾经看到过的四个猪形人中间的一个——从树懒似的小怪上探来，激动地叫喊着一些我没有能领会的什么话，我本就没注意到外边的。那些在门的人、制止不住地全没影儿了，猿人也冲了去，黑暗中坐着的那个怪跟着他——我仅仅能看到这个怪量大，陋笨拙，满都是银白的长，——我一个人被撇在了这后来，在我走到之前，听见了一只猎鹿狗的吠叫一转，我已经站在小的外边了，手里提着狼牙，上的每一块肌都在战颤哆嗦着。我面前，是大约十几个兽人笨的背影，他们难看的畸形脑袋，都半缩在肩胛骨里。他们在那里兴奋地打着手势。在小外面，另外一些半动样的脸上，都闪了疑问的神气。向他们面对着的方向望去，我看到穿过茅屋小路尽树林下的朦胧雾，走来了莫罗的黑影和可怕的白脸。他往后拽着向前奔东的猎鹿狗。蒙哥利踉在他的后，手里拿着枪。