繁体
也是如此。人们说有一天会有个女人。”弗拉尔说“只是男人们并不相信它!他们的思想更
持…男人的行为一向表明他们不相信它。一个人不需要长大就会知
。男人们天生就不相信它。而女人天生什么都不相信。女人走
了一个模
,把她秘密的思想隐藏起来。”
“女人过去是这样。”我说。
“无论如何,你不这样。”弗拉尔说。
“我已走
来了。这是因为彗星,还有威利,因为我从来就不相信什么模式。即使我想让我相信。在我还如此喜
威利的时候,就让他离开,把他羞辱地赶走。从此,再也见不到他了,这样
是愚蠢的
法。在他面前神灵活动地走过,好像他是一只能战败的公
,而且我还要装
一副
乐的样
,这样
太残酷,太刻毒,太丑恶。这样
是自私、野蛮、不通情理的。我…”她的声音有些颤抖“威利!我不会这样
的!”
我坐着,低着
,若有所思地看着她快速挥动的手指。
“这是野蛮的。”我经过考虑不动
情地说“然而,这是事情的本质…不!…你看,毕竟我们的本
有一半属于本能,内
!而且,正如你所说的,男人比女人更固执。彗星并没有改变它,只是使它更
固了。通过一
盲目的力量,我们都变得固执了…。还是回到我刚才说的上来吧!我们已经找到了符合情理的思想,找到了要过好生活的意愿。我们发现自己正
照本能,激情,天生的偏见,动
般的愚蠢在随波逐
。…而我们在这儿却像一些人--像一些醒悟了的人一样。”
“我们最终还是要回到我们的问题上来吧!”弗拉尔温和地说“我们该怎么办?”
“分手。”我说“你知
,内
,我们的
不是天使的
。天使的
都是相同的,我曾经在书中读到过我们的
内可以找到一些最低级的动
的特征。例如,我们的内耳,我想它也是吧。还有我们的牙齿,仍然带有鱼的某些特征;还有我们的骨骼,让人想起,叫什么?某
动
的祖先和猿的各
样
。甚至你漂亮的
,内
,也免不了有这
影响,不!听我说完。”我
向前倾,认真地说“我们的情
、激情、
望,它们的实质正如我们
的本质是动
的。它充满了争斗和
望。你对我们现在说的只是许多想法中的一
。当一个人锻炼完时,吃完饭时,他会那样
。但是,当一个人什么都没
,而是致力于生活时,他就会再一次转向
望…”
“对。”内
慢慢地接着说“但是,你可以专制它。”
“我们无法下服
望。我们必须像瓦解敌人一样,把
望作为朋友。如今,只要有信心就可以解决任何事情。他可以对着大山说,要么把你搬走,要么把你投
大海。他之所以能这样
,是因为有帮助他相信他的兄弟一样的同胞,是因为他有
脑,有耐心,有勇气。他可以把钢铁、炸药、起重机、卡车、金钱、人力等争取到他一边来。…为了征服我对你的
望,我必须走开,这样我就可能看不到你了。我必须找寻其他的兴趣,把自己投
到各
斗争和辩论中去。”
“然后,把我忘掉?”内
说。
“不会忘记。”我说“但无论如何,不再去苦苦地思念你。”
“不。”她说着把最后摆的
图形给
了,然后,抬
看了看激动的弗拉尔。
“你知
,”他说“我没有过多地想过这些事。在中学或大学,学生是不能想的。…思想是自由之
,它会传遍全世界。但是,一个男人只能拥有一个女人。你必须把对手打发走。我们就是为活在世上而来的。对每一个女人来说,只有一个男人会胜利,其他人都得统统走开。”
“像动
一样。”内
说。
“就是这样。…”
“生活中有许多事
。”我说“但是,这是一条放之四海而皆准的
理。”
“但是,”内
说“你们没有去争取。这条真理已经改变了,因为人是有思想的。”
“你选择吧!”我说。