现在我弱小的里，一把嫉妒的宝剑已经鞘。

我停下来，站在那儿想着得什么。

我能一间房一间房去敲门直到两人中有一人应声吗？假如有仆人妨碍怎么办？

我能就等在我呆的地方，也许得等到天亮！一直目不转睛地盯着吗？同时…

周围所有的房都非常安静。如果我悄悄地走过去，从开着的窗或从能看见、听到的什么东西可能会得到一些消息。我能绕前，匍匐到他们跟前，或是直接向着房门走去吗？她肯定会在一定的距离内认我来。

我之所以这么仔细地考虑就怕万一一争吵，惊动了别人。

最终，这些人会把我围住，使我无法脱。他们随时会抢夺我的枪，抓住我的手。而且，他们在这儿用的是真名吗？

“砰！”我听到一声音，接着又一声。

我不耐烦地转过，正如一个人碰到一件困惑的事，然后，注视着四英里左右的海面。一艘大的装甲舰正冒着烟迅速地驶过银斑的海面。舰上的烟囱正将红的火向夜空。就在我转时，舰上的炮向着大海红的火光，与此同时，在海天之间现了红的闪光和一条条小溪一样的烟线。那情景至今令我难以忘怀。我傻傻地被这情影引着。这是件不相的事。这些与我有什么关系！

随着一阵战栗的嗖嗖声，一颗火箭从村后的地跃起，爆发金红的火。接着，我又听到了三、四声响。

村原本漆黑一团，这时，红明亮的方窗颤抖着，一扇接一扇亮了起来。杂人影现了，纷纷遥望着大海的方向。一扇门打开了，闪一窄窄的黄光，在了彗星照亮的夜里。这使我重新审视起我的行动。

“砰！砰！”当我再看那艘大的装甲舰时，只见一束火炬一样的火焰突然来，在烟筒后摆动。我听到舰艇发动机发不正常的响。

我开始听到村里人们彼此呼喊的声音。现了一个穿白罩衣，兜帽的人影。这是一个穿浴袍的男人，看上去就像是个穿着带有包巾外的阿拉伯人。那人从附近的一间屋里走来，静静地站在那儿。他用手搭在上向大海望去，然后向屋里大叫。

屋里的人…我要找的人！我的手指握住手枪。

这场战争对于我来讲真是荒唐透！我要从沙丘中绕过去，然后，从侧面不惹人注意地接受那三间房。海上的这场仗可能正好帮了我的忙，如果不是这样，我的兴趣就消散了。

“砰！砰！”大

的震响从我旁边升起，震憾着我的心。一会儿，内现。着轻便晨衣的影一个接一个从屋里走来，和先来的人汇合在一起。那个人用手指着大海，男音似地解释着。我能听见一。

“那是德国人！”他说“打中了。”

有人在争吵，接着是嘈杂的争论声。我沿着我标好的圆环慢慢地往前走，一边走一边观察着这些人。

他们同时朝着一个共同的方向叫起来。于是，我也停下来，面对着大海的方向。

我看到一枚炮弹恰好偏离那艘大战舰，在

海面上腾起的泉似的。接着，第二炮击起的离我们更近，然后，是第三炮、第四炮。忽然，一团大的烟雾向上腾起，掀起一狼。烟尘就升起在刚才发火箭的田。尽爆破声震耳聋，但那个男音仍在大喊：“击中了！”

我定睛瞧了瞧！噢，当然了，我必须绕过房，然后才能从后面走到那些人那儿。

一位异常激动的女人的声音在喊：“度月的人们！度月的人们！快看这里！”

在附近房的影里有什么东西在闪光，有个男人在屋里回应着。我听不清他在说什么。但是，突然，我听到内清楚