，等到了明天，我就再一次成为威廉·利德福特；成为那个瘦、衣衫褴褛、笨手笨脚、不知羞耻的年轻人，那个受了伤害的人，成为危险的动。我甚至对不起我所的母亲。生活对我来说已没有其它意义，不死，就要复仇。

难这无足轻重的事也称得上复仇吗？我的脑里在想，我可以就此罢休，去行其他的事。

我费力地涉过浅滩向海里走去，走了温的、和光混合在一起的、拍击的狼中。我站在齐的中，把枪伸了中。

为什么不呢？

我又费力地转过，慢慢地走上海滩，思着…

我转回，望着大海。不！内心里有个声音在说“不！”我必须沉地思索。

面前是土丘和缠绕在一起的糟糟的木，再往前走有麻烦。我坐在一丛黑的木中，手托着下休息了会儿。我从衣袋里掏了手枪，看着它，然后又用手握握它，心想：是活下去呢，还是一死了之？

我好像在探索生存的意义。但是，实际上，我在不知不觉中却睡着了，了梦乡。

…

海中有两个人正在共浴。

我已经醒了。前仍然是明亮的夜晚。晴朗天空中的蓝还跟刚才一样。

两人都穿着泳衣，充满青活力的、闪光的、淋淋的躯暴无遗。她回望去，发觉他贴着她。于是，她开始跑起来，挥舞着双手，发一阵轻微的叫。那叫声刺痛着我的心。然后，她斜跑着上了海难，像风一样扑向我，从我边过，消失在了那边黑乎乎的七扭八歪的丛林中。她和追赶她的人一刹那就都越过了那个沙脊。

我听见了他的喊叫声，夹杂着他疲力尽的笑声…

忽然，我像一残暴的野兽，支撑在双手上，牢牢地，僵直地立在那儿，对着天空摆一副无奈的斗争的架式。在这一挣扎中，我脑里迅速闪过了灵巧、漂亮的内的形象和那个愚了我的男人。

于是，我怒火中烧。想到自己竟然忍受痛苦，不想复仇，真不如死了好。

刹那间，我晃晃悠悠地跑起来，手里握着枪，不知不觉地穿过柔无声的沙丘，去杀他们。

我越过了小小的沙脊，发现了我正寻找的格洛材半隐半现于半月形的沙丘边。门发一声砰响，两个奔跑的人不见了。我不再注视了。