闹之上，小凯多尔斯看着，莫名其妙，等着，什么也不说。

从一条侧街上，走来一小队庄重的警察，一直走中。“靠边，”小小的声音说“请动一动。”

小凯多尔斯觉察到有个蓝的、小小的人儿在敲他的胫骨。他低看去，看见两只白手在打着手势。“什么？”他说，俯下。

“不能站在这儿，”巡官喊。

“不成！你不能站在这儿，”他又喊一遍。

“那我该去哪儿？”

“回你村里去。回你呆的地方去。不怎么说，现在——你得挪挪。你妨碍通。”

“什么通？”

“这条路的通”

“通到哪儿？从哪儿通来的？通来通去是什么意思？他们都围着我。他们要什么？他们在于什么？我想要明白。我挖石灰，孤孤单单，我腻了。我挖石灰的时候，他们为我了什么？我最好是现在，在这儿，就个明白。”

“对不起，我们不是来这里解决这类事情的。我必须叫你走。”

“你不知？”

“我必须叫你走——如果你兴的话。我烈劝告你动回家去。我们还没有得到特别指令——可是你违反了法律。离开这儿。走开。”他左边的人行让来了，小凯多尔斯慢慢地走着。可是他的却不住了。

“我不明白，”他嘟哝着，”我不明白”他总是向旁边和后面变换着的人群求助。“我过去不知有像这里这样的地方。你们大家全都什么？为什么要？全都为的什么，我来到的是个什么地方？”他这就已经落下了一个话把儿。一些年轻、机灵、神十足的人们互相这样耍着贫嘴“喂，哈利·奥柯克。这全为的什么？呃？这全都‘神’起来，为的什么？”

对这话，蹦来好些互相竞赛着的机灵回答，绝大多数都不大有礼貌。最行、用得最多的一个似乎是“关起它，”或者，用一超然的轻蔑声调说——“！”