繁体
稼下面微笑,树篱怎样开满了可
的小
,把一个人不大的土地跟别人的隔开,浅红
的小农舍怎样装
着大地,还有那边教堂的钟声怎样在每个安息日使整个世界平静下来
安息日的祷告。现在呢,年复一年,愈来愈多的大野草,大害虫,还有那些
人,在我们四周生长起来。骑在我们上面,在我们世界的
神圣的东西之中横冲直撞。哎呀,看这里!”
他指
着,他朋友的
睛顺着他苍白的手指看去。
“他们的一个脚印。看呀!一脚踩了三英尺
,还不止呢,简直成了
和骑手的陷坑,成了
心大意的人的陷阱。一棵石楠
踩死了,一棵草连
踩
来,一棵起绒草踩到一边去了,一个衣夫的排
踩断了,路基边也踩塌了,破坏呀!他们在全世界就是这么
的,对全世界的人们造
来的所有的秩序和
面的东西就是这么于的。反动!不反又怎么办呢?”
“可是——反动。你希望怎么
呢?”
“止住它!”
津来的这个小伙
喊
“趁还来得及。”
“可是——”
“不是不可能的,”
津来的小伙
喊
,声音猛然提
。“我们需要
定的人手;我们需要周密的计划和
定的决心。我们一直是话讲不到
上,手又
;我们总在胡
,因循延误,神
可一直在成长。不过甚至就是现在他停了一下。”
“这是卡特汉的牙慧,”他的朋友说。
“甚至就是现在。甚至就是现在也还有希望——大有希望,只要我们知
要的是什么,打算消灭的又是什么。人民群众和我们在一起,比几年以前更要靠近我们得多;法律在我们这边,宪法和社会秩序、国教的
神、人类的风俗和习惯,都在我们这一边——共同反对神
。我们为什么要因循延误呢?我们为什么要自欺欺人呢?我们恨它,我们不需要它,那为什么我们得容忍它呢?难
你愿意只是焦虑,被动地阻挡一下,无所事事——一直到时机错过吗?”
他一下顿住,转过
来。“看那边的荨麻丛。它们中间原是人家——人都跑了——原是
净净的人家,纯朴的人们在里面度过他们诚实的一生!”
“可这边!”他转
朝着小科萨尔们互相低声议论着他们那些坏事的地方。
“看看他们!我们认识他们的父亲,一个野兽,一个声音
得让人受不了的那类
暴的野兽,过去三十多年当中,他就在我们这个大慈悲为怀的世界上跑来跑去。一个工程师!在他看来,所有我们珍
的奉为神圣的东西都一钱不值。一钱下值!我们人类和土地的光辉传统,
贵的风俗习惯,古老可敬的秩序,从一个先例到一个先例的从容大度的缓慢前
,正是它使我们英国人民伟大,使我们充满
光的岛屿自由——他把这一切都看成废话,不值一提。一个什么关于未来的哗众取
的噱
就比这一切神圣的东西都有价值。是那
人,他会让电车路线从他母亲的坟墓上面经过,只要他认为这条路线最省钱。而你却想要因循苟且,搞
什么折衷的安排,只要你能照旧生活,而那——那个机械师一一也照他的样
生活。我告诉你,没有希望。就像和老虎协议一样!他们要把东西都
成大怪
——我们却要他们合乎情理,甜
可
。下是这样,就是那样。”
“那你能
什么呢?”
“多啦!全能!取缔神
,他们现在还是分散的,这些
人,还都不成熟,也没有联合起来。用链
锁住,
上嘴,锁起来。不惜一切,消灭他们。不是你死,就是我活。消灭神
。把制造的人关起来。尽一切努力,止住科萨尔!你好像忘了——一代人——要消灭的只有一代
,然后——然后我们就把土岗
铲平,填平他们的脚印,从教堂尖塔上撤下那些难看的报警
,把所有我们猎象用的大枪毁掉,让我们的脸重又朝向古老的秩序,朝向成熟的古老文明,那是与人的心灵相适合的。”