繁体
他所言,他未曾尝试教导她。她问及大林时,他告诉她,大林与柔克圆丘一样,自兮果乙创造世界诸岛以来,便已存在。所有
法都
蕴于这些树
,这些树
与过去及未来可能的森林
错缠绕。“有时大林在此,”他说
“有时在他
。但大林永存。”
她从未见过他住的地方。她想象他在这温
夏夜可择地而寝。她问众人
从何而来,他说,学院无法自给自足的
分,邻近农家会提供,因为他们认为众师傅在牲畜、农田、果园上施加的保护,早足以相抵。她觉得有理。威岛上“无粥巫师”一词代表前所未有、从未听闻的事
。但她不是巫师,又希望能挣得自己的粥
,于是尽己所能修补河獭之屋。她向农夫借工
,在绥尔镇买了钉
与灰泥,用剩下的那一半跑路钱。
形意师傅从未在一大早来访,因此她早晨十分空闲。她已惯于独
,却仍想念玫瑰、阿
和阿兔,想念
群、母
、母羊,和那群嘈杂愚蠢的狗,与她在家中所有工作——设法维系旧伊芮亚、让餐桌上有
。因此,她每天早晨闲适工作,直到看见法师从树林间走
,日光
的
发在
光下闪耀。
一旦
大林,她便不再产生挣得、应得,甚至学习的念
。
在该地足矣,一应俱全。
她问到是否有学生从宏轩馆来此,他说:“有时候。”又有一次他说:“我言不足
。听叶。”他可称之为教导的话语仅只于此。正当她行走,倾听风
过的沙沙叶声,或风在树
的暴袭时,她看着影
闪烁嬉戏,想着
埋土壤暗
的树
。她在那儿全然满足。然而,她纵无不满或急切,总觉自己在等待。每当她走
树林荫庇,看到辽阔天际,这份沉默的期待最为
沉,最为清晰。
一回,两人走了很远,四周
耸
云的
常青木,她已均不识。她听到一声召唤…是号角
鸣,还是呼喊?遥远,隐约难闻。她凝立不动,朝西倾听。法师继续前行,发现她已然停步才转
。
“我听到…”她说,说不
她听到什么。
他聆听。两人终于再度上路,走过藉那遥远呼唤而展阔、
潜的寂静。
她从未独自
大林,多日后,他才将她独自留在林间。但一日,炎
午后,两人走
一片橡木圈绕的草地,他说:“我会回来这里,嗯?”接着快速无声离去,几乎立刻消失在林中光影斑斑、稀影浮动的
。
她无意探险。此地的平和需要安静、观察、倾听,她明白这些小径多么难以捉摸,而大林则如形意师傅所述“里比外大”她在一片
光
的树荫底坐下,看着叶影在地上嬉动。地上厚积橡实,虽然她从未在林中看过野猪,也在此
见过它们觅
的足迹①。有一瞬间,她闻到狐狸的气味。思绪如
光中轻移微风,安静恬适游移。
『注:林间地上堆积的橡实通常用来喂养猪只。』
她在此地,心中经常空无思绪,满是森林,但这天,回忆清晰袭来。她想到象牙,想着她再也见不到他,不知他是否找到船载他回黑弗诺。他告诉她,他绝不回西池,唯一适合他的地方是大港、王城,威岛就算像索利亚般沉
海,都与他无关。但她以挚
心情想着威岛的
路田野。她想着旧伊芮亚村、伊芮亚山下沼泽填
的小河,还有山上老宅。她想着冬夜里阿
在厨房唱歌谣,用木屐击
节拍,还有老阿兔在
园手持锋利小刀,告诉她如何将藤蔓修剪“到它的
气”;以及玫瑰,她的艾陶荻丝,悄声诵念咒文舒缓孩童断臂的疼痛。我已认识一些智者,她想。她的思绪瑟缩避开父亲,但叶片及树影的律动牵引
这段回忆。她看到他醉醺醺、大呼小叫;她
觉他刺探、怯颤的手在她
上;她看到他哭泣、呕吐、羞愧,哀伤自她
内升起、消散,宛如将手臂长长伸展后消退的疼痛。对她而言,他比素未谋面的母亲更无足轻重。
她伸展四肢,
觉
在温
中的适意,思绪飘回到象牙。她生命中没有渴望的对象。年轻巫师如此纤细、自负地初次策
前来时,她但愿自己想要他,但她不想也不能,于是她以为他受咒法保护。玫瑰对她解释过,巫师的咒法如何运作“才不会
你和他们心中,你看,因为这会拿走他们的力量,他们说的”但象牙,可怜的象牙,也一向毫无保护。如果有人受到守贞咒的影响,那一定是她,因为他虽然迷人又英俊,但她除了喜
之外,从未能对他产生
情,她唯一
念只是学习他能教导她的事
。
她坐在大林
沉的寂静中探讨自己。鸟无啼啭,微风不起,树叶静垂。我中了咒法吗?我无
别、不完整、不是女
吗?她自问,看着自己赤
健的双臂,和衬衫领
下
柔
隆起的
影。
她抬起
,看到白发番从一排
暗
橡木中走
,穿过草地向她走来。
他在她面前驻足。她
觉自己脸红,脸庞及咽
燃烧、
眩,耳边嗡嗡作响。她寻求字句,什么话都好,好让他的注意力自她
上转移,但她一无所获。他在她附近坐下。她往下看,仿佛研究手边一片去年落叶的残梗。
我要什么?她自问,答案不以言语
现,而是穿透她
与灵魂:火焰,更烈于此的火焰;飞翔,燃烧的飞翔…
她回过神,
树下宁静空气。白发番坐在她
边,脸庞低垂,她想,他看起来多么瘦小轻盈,多么安静忧伤。无可恐惧。无害。
他转
看她。